O que significa "cica" em inglês e espanhol?

"cica" significa "cycad" em inglês e "cica" em espanhol.

Como usar "cica" em uma frase?

Nome comum dado a diversas plantas da família das cicadáceas, caracterizadas por folhas pinadas e tronco lenhoso.

cica

Inglês

cycad(noun)

Flexões

cycads

Exemplos de uso

"The cycad in front of the house is very old."→ "A cicá em frente à casa é muito antiga."

"The cycad is a gymnosperm plant, often characterized by a stout trunk and a crown of large, pinnate leaves."→ "The term 'cycad' refers to a group of ancient plants, known as cycadophytes."(Definição botânica do termo em inglês.)↗ Cycad - Definição em Inglês

"Many species of cycad are native to tropical and subtropical regions."→ "Muitos jardineiros apreciam a cica pela sua aparência tropical e resiliência."(Apreciação da planta no contexto de jardinagem.)↗ Gardening with Cycads

Palavras facilmente confundidas

sago palmfernpalm treeconifer

Notas: Refere-se especificamente a plantas da ordem Cycadales.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sago palm·زال

sago palm: Tradução direta e mais comum para o português do Brasil.زال: Nome popular em espanhol, também usado em contextos informais em português.

Regência e colocações

a cycad

A cycad can live for many years.

Uso comum no singular para se referir a uma planta específica.

cycads

The garden features several types of cycads.

Uso no plural para se referir ao grupo ou a várias plantas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cycad' em inglês designa um grupo de plantas gimnospermas que são notáveis por sua antiguidade evolutiva, sendo frequentemente chamadas de 'fósseis vivos'. Embora muitas vezes se assemelhem a palmeiras, elas pertencem a uma divisão botânica distinta (Cycadophyta). Sua popularidade em paisagismo, especialmente em climas mais quentes, deve-se à sua forma escultural e à sua resistência. É crucial notar que, apesar da semelhança com palmeiras, elas não são da mesma família e algumas espécies podem ser tóxicas.

Espanhol

cica(sustantivo femenino)

Flexões

cicas

Exemplos de uso

"La cica frente a la casa es muy antigua."→ "A cicá em frente à casa é muito antiga."(Nombre común para plantas de la familia Cycadaceae.)

"La cica es una planta ornamental de aspecto prehistórico, perteneciente al orden de las cicadales."→ "The term 'cica' in Portuguese refers to plants of the cycad family."(Definição do termo em português.)↗ Cica - Definição em Português

"En jardinería, la cica se valora por su tronco robusto y su corona de hojas rígidas."→ "The cycad is often used in tropical landscaping."(Uso ornamental da planta.)↗ Uso de Cicas em Paisagismo

Palavras facilmente confundidas

cicapalma cicacicadalescicadácea

Notas: Usado para plantas da família Cycadaceae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cycad·cica

cycad: Termo em inglês para o grupo botânico.cica: Termo em espanhol, idêntico ao português.

Regência e colocações

la cica

La cica es una planta de hoja perenne.

Uso no singular para se referir a uma planta ou ao tipo em geral.

las cicas

Las cicas requieren poca agua y mucho sol.

Uso no plural para se referir a múltiplas plantas.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cica' é o nome comum dado a plantas da divisão Cycadophyta, conhecidas por sua aparência primitiva e escultural. São frequentemente chamadas de 'fósseis vivos' devido à sua longa história evolutiva. Embora se pareçam com palmeiras, não são verdadeiras palmeiras, mas sim gimnospermas. Sua popularidade em jardins tropicais e subtropicais se deve à sua resistência e ao visual exótico. É importante notar que algumas espécies podem ser tóxicas, especialmente as sementes.

cica

EN: cycad · ES: cica