PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ciclamato

InglêsInglês

cyclamate(noun)
Exemplos de uso
"Cyclamate is a sugar substitute that is used in many diet foods."→ "O ciclamato é um substituto do açúcar usado em muitos alimentos dietéticos."
"Cyclamate was banned in some countries due to health concerns."→ "O ciclamato foi proibido em alguns países devido a preocupações com a saúde."(Nota de registo sobre a regulamentação de aditivos alimentares.)↗ Ciclamato de sódio - Wikipédia
"This diet soda uses cyclamate as a sweetener."→ "Este refrigerante dietético usa ciclamato como adoçante."(Descrição de produtos alimentícios.)↗ Uso de ciclamato em produtos dietéticos

Palavras facilmente confundidas

cyclohexanesulfamatesaccharin

Notas: Chemical name: sodium cyclamate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artificial sweetener·sweetener

artificial sweetener: Explicação em português do termo em inglês para adoçante artificial.sweetener: Explicação em português do termo em inglês para adoçante.

Antônimos

sugar·natural sweetener

Regência e colocações

use of cyclamate

The use of cyclamate in foods is regulated.

Indica a aplicação ou emprego da substância em inglês.

cyclamate ban

The cyclamate ban in certain markets affected its availability.

Refere-se à restrição legal ou regulatória em inglês.

Contexto cultural e nuances

O ciclamato é um adoçante artificial que ganhou popularidade nas décadas de 1950 e 1960, especialmente em produtos de baixa caloria. No entanto, seu uso foi restringido ou proibido em várias jurisdições, incluindo os Estados Unidos, devido a estudos que levantaram preocupações sobre sua segurança a longo prazo. Em contraste, em outros países como o Canadá e o Reino Unido, ele continua a ser permitido. A percepção pública e regulatória sobre o ciclamato varia significativamente, refletindo diferentes abordagens científicas e de saúde pública.

EspanholEspanhol

ciclama(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El ciclamato se usa como edulcorante en productos bajos en calorías."→ "O ciclamato é usado como adoçante em produtos de baixa caloria."(Termo comum na indústria alimentícia.)
"El ciclamato fue prohibido en algunos países debido a preocupaciones de salud."→ "O ciclamato foi proibido em alguns países devido a preocupações com a saúde."(Nota em português sobre a regulamentação de aditivos alimentares.)↗ Ciclamato de sódio - Wikipédia
"Este refresco dietético usa ciclamato como edulcorante."→ "Este refrigerante dietético usa ciclamato como adoçante."(Descrição de produtos alimentícios.)↗ Uso de ciclamato em produtos dietéticos

Palavras facilmente confundidas

ciclohexanosulfamatosacarina

Notas: Nome químico: ciclamato de sodio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edulcorante artificial·sustituto del azúcar

edulcorante artificial: Explicação em português do termo em espanhol para edulcorante artificial.sustituto del azúcar: Explicação em português do termo em espanhol para substituto do açúcar.

Antônimos

azúcar·edulcorante natural

Regência e colocações

uso de ciclamato

El uso de ciclamato en alimentos está regulado.

Indica a aplicação ou emprego da substância em português.

prohibición del ciclamato

La prohibición del ciclamato en ciertos mercados afectó su disponibilidad.

Refere-se à restrição legal ou regulatória em português.

Contexto cultural e nuances

O ciclamato é um adoçante artificial que ganhou popularidade nas décadas de 1950 e 1960, especialmente em produtos de baixa caloria. No entanto, seu uso foi restringido ou proibido em várias jurisdições, incluindo os Estados Unidos, devido a estudos que levantaram preocupações sobre sua segurança a longo prazo. Em contraste, em outros países como o Canadá e o Reino Unido, ele continua a ser permitido. A percepção pública e regulatória sobre o ciclamato varia significativamente, refletindo diferentes abordagens científicas e de saúde pública.

ciclamato

EN: cyclamate · ES: ciclama

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ciclamato de sódio - Wikipédia
PT-BRENES
↗ ciclamato | Infopédia