Palavras
Traduzir de:

ciencia-do-magnetismo

InglêsInglês

science of magnetism(noun phrase)
Exemplos de uso
"The science of magnetism explains the behavior of magnetic fields."→ "A ciência do magnetismo explica o comportamento dos campos magnéticos."
"The science of magnetism is a branch of physics that deals with magnetic phenomena."→ "A ciência do magnetismo explica o comportamento dos materiais magnéticos."(Explicação geral do campo de estudo.)↗ Ciência do Magnetismo
"Researchers are making significant advances in the science of magnetism."→ "Pesquisadores estão fazendo avanços significativos na ciência do magnetismo."(Context of research and development.)↗ Advances in Magnetism Science

Palavras facilmente confundidas

magneticselectromagnetismphysics

Notas: A expressão é compreensível, mas 'magnetism' ou 'magnetic science' são mais comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

magnetics·magnetic science

magnetics: Termo mais conciso, frequentemente usado em contextos técnicos.magnetic science: Sinônimo direto, enfatizando o aspecto científico.

Regência e colocações

study the science of magnetism

Students are required to study the science of magnetism.

Verbo 'estudar' seguido da expressão.

advances in the science of magnetism

Recent advances in the science of magnetism have led to new applications.

Used with the preposition 'in' to denote progress.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'science of magnetism' é formal. Em português, 'magnetismo' ou 'física do magnetismo' são alternativas comuns dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

ciencia del magnetismo(frase nominal)
Exemplos de uso
"La ciencia del magnetismo es crucial para la ingeniería eléctrica."→ "A ciência do magnetismo é crucial para a engenharia elétrica."(Expressão descritiva, não um termo único.)
"La ciencia del magnetismo es un campo fascinante de la física."→ "A ciência do magnetismo explica o comportamento dos materiais magnéticos."(Explicação geral do campo de estudo.)↗ Ciência do Magnetismo
"Los avances en la ciencia del magnetismo han permitido el desarrollo de nuevas tecnologías."→ "Os avanços na ciência do magnetismo permitiram o desenvolvimento de novas tecnologias."(Relación con el desarrollo tecnológico.)↗ Avances en Ciencia del Magnetismo

Palavras facilmente confundidas

magnetismoelectromagnetismofísica magnética

Notas: A expressão é clara, mas 'magnetismo' é o termo mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

magnetismo·física magnética

magnetismo: Termo mais curto e comum.física magnética: Especifica a disciplina acadêmica.

Regência e colocações

estudiar la ciencia del magnetismo

Los estudiantes de física deben estudiar la ciencia del magnetismo.

Verbo 'estudiar' seguido da expressão.

avances en la ciencia del magnetismo

Se han producido importantes avances en la ciencia del magnetismo.

Se usa con la preposición 'en' para indicar progreso.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ciencia del magnetismo' é formal. Em português, 'magnetismo' ou 'física do magnetismo' são alternativas comuns dependendo do contexto.

ciencia-do-magnetismo

EN: science of magnetism · ES: ciencia del magnetismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ciência do Magnetismo