cientificarem-se
Inglês
Flexões
become scientificbecomes scientificbecame scientificbecoming scientificPalavras facilmente confundidas
to be scientificto scientizeto get informedNotas: A tradução direta 'to scientify' não é comum em inglês; 'to become scientific' ou 'to acquire scientific knowledge' são mais usuais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
to get scientific·to acquire scientific knowledge
to get scientific: Expressão que descreve o processo de adquirir um caráter científico.to acquire scientific knowledge: Foco na obtenção de saberes específicos da ciência.
Antônimos
to become uninformed·to remain lay
Regência e colocações
become scientific about something
It is essential for students to become scientific about the latest discoveries in their fields.
A preposição 'de' introduz o objeto do conhecimento científico.
become scientific regarding something
Journalists became scientific regarding the topic before publishing the report.
A preposição 'sobre' também é comum, indicando o assunto do conhecimento.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'cientificarem-se' refere-se ao ato de uma pessoa ou grupo adquirir conhecimento, método ou rigor científico. Implica um processo de aprendizado e adaptação a padrões científicos, seja em pesquisa, tecnologia ou mesmo em abordagens analíticas. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, de pesquisa e desenvolvimento, onde a atualização constante e a adesão a metodologias científicas são cruciais para o progresso e a credibilidade.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cientificarsecientifíquesecientificócientificandoPalavras facilmente confundidas
cientificarcientíficoesclarecerseNotas: Verbo reflexivo que denota a ação de tornar-se científico ou adquirir conhecimento científico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ponerse al día científicamente·adquirir conocimiento científico
ponerse al día científicamente: Expressão que descreve o processo de adquirir um caráter científico.adquirir conocimiento científico: Foco na obtenção de saberes específicos da ciência.
Antônimos
desinformarse·permanecer ignorante
Regência e colocações
cientificarse de algo
Es fundamental que los estudiantes se cientifiquen de los últimos descubrimientos en sus áreas.
A preposição 'de' introduz o objeto do conhecimento científico.
cientificarse sobre algo
Los periodistas se cientificaron sobre el tema antes de publicar el reportaje.
A preposição 'sobre' também é comum, indicando o assunto do conhecimento.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'cientificarem-se' refere-se ao ato de uma pessoa ou grupo adquirir conhecimento, método ou rigor científico. Implica um processo de aprendizado e adaptação a padrões científicos, seja em pesquisa, tecnologia ou mesmo em abordagens analíticas. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, de pesquisa e desenvolvimento, onde a atualização constante e a adesão a metodologias científicas são cruciais para o progresso e a credibilidade.
Conjugação verbal
EN: to become scientific · ES: cientificarse
Conectando idiomas e culturas