ciliado
Inglês
Flexões
ciliatePalavras facilmente confundidas
ciliaciliumfringedhairyNotas: Termo técnico em biologia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fringed·hairy
fringed: Usado de forma mais geral para descrever algo coberto de pelos finos.hairy: Descreve uma borda com franjas, que pode assemelhar-se a cílios.
Antônimos
smooth·bare
Regência e colocações
be ciliated
The fallopian tubes are ciliated.
Uso adjetival padrão.
ciliated
A ciliated surface.
Forma particípio passado usada como adjetivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ciliated' em inglês corresponde diretamente ao adjetivo 'ciliado' em português, referindo-se à presença de cílios. É amplamente utilizado em biologia para descrever células, tecidos ou organismos que possuem essas estruturas filiformes. A forma verbal 'ciliated' (passado e particípio passado de 'to ciliate') também é comum, indicando que algo foi coberto ou dotado de cílios.
Espanhol
Flexões
ciliadaPalavras facilmente confundidas
ciliarciliopeludoflageladoNotas: Termo técnico em biologia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
piloso·flecoso
piloso: Usado de forma mais geral para descrever algo coberto de pelos finos.flecoso: Descreve uma borda com franjas, que pode assemelhar-se a cílios.
Antônimos
liso·desprovisto de cilios
Regência e colocações
estar ciliado
Las trompas de Falopio están ciliadas.
Uso adjetival padrão.
ciliado
Una superficie ciliada.
Forma particípio passado usada como adjetivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ciliado' em português do Brasil, quando usado como adjetivo, corresponde ao espanhol 'ciliado' e ao inglês 'ciliated', descrevendo a presença de cílios. É um termo técnico comum em biologia. A forma verbal 'ciliado' (particípio passado de 'ciliar') também pode ser usada para indicar que algo desenvolveu cílios.
EN: ciliated · ES: ciliado
Conectando idiomas e culturas