O que significa "cinamomo" em inglês e espanhol?

"cinamomo" significa "chinaberry" em inglês e "cinamomo" em espanhol.

Como usar "cinamomo" em uma frase?

Nome comum de diversas árvores e arbustos, especialmente do gênero Melia, conhecidos por suas flores perfumadas e frutos.

cinamomo

Inglês

chinaberry(noun)

Exemplos de uso

"The chinaberry tree is known for its fragrant flowers."→ "A árvore cinamomo é conhecida por suas flores perfumadas."

"The chinaberry tree is known for its fragrant flowers and ornamental value."→ "A árvore cinamomo é conhecida por suas flores perfumadas e valor ornamental."(Descrição botânica e ornamental da árvore chinaberry.)↗ Chinaberry Tree

"Be cautious, as the berries of the chinaberry are toxic if ingested."→ "Tenha cuidado, pois as bagas do cinamomo são tóxicas se ingeridas."(Informação sobre os frutos (berries) da árvore chinaberry.)↗ Chinaberry Berries

Palavras facilmente confundidas

cinnamoncamphor treeneem tree

Notas: Also known as Persian lilac or Indian lilac.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Pride of India·Persian lilac

Pride of India: Nome popular em português do Brasil para a Melia azedarach.Persian lilac: Outro nome popular em português do Brasil, devido à aparência das flores.

Regência e colocações

chinaberry tree

We planted a chinaberry tree in the backyard.

Forma padrão de se referir à árvore em inglês.

chinaberry fruit

The chinaberry fruit is not edible.

Refere-se especificamente ao fruto da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chinaberry' refere-se à árvore Melia azedarach, nativa da Ásia e amplamente cultivada em climas tropicais e subtropicais. Em inglês, é valorizada pela sua beleza ornamental e flores perfumadas. É importante notar que seus frutos são tóxicos, um aspecto crucial a ser comunicado em contextos de segurança.

Espanhol

cinamomo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El árbol de cinamomo tiene flores muy fragantes."→ "A árvore cinamomo tem flores muito perfumadas."(Nombre común para Melia azedarach.)

"El cinamomo es un árbol ornamental apreciado por sus flores fragantes."→ "O cinamomo é uma árvore ornamental apreciada por suas flores perfumadas."(Descrição botânica e ornamental do cinamomo.)↗ Cinamomo

"Los frutos del cinamomo, aunque parecidos a cerezas, no son comestibles y son tóxicos."→ "Os frutos do cinamomo, embora parecidos com cerejas, não são comestíveis e são tóxicos."(Informação sobre os frutos do cinamomo.)↗ Frutos del Cinamomo

Palavras facilmente confundidas

caneloárbol de la Indiamelia

Notas: También conocido como paraíso o lilas de la India.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

árbol de la টিকা·lila de la India

árbol de la টিকা: Nome popular em espanhol para a Melia azedarach.lila de la India: Outro nome popular em espanhol, devido à aparência das flores e origem.

Regência e colocações

árbol de cinamomo

Se ha plantado un árbol de cinamomo en el parque.

Forma padrão de se referir à árvore em espanhol.

frutos del cinamomo

Los frutos del cinamomo son venenosos.

Refere-se especificamente aos frutos da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cinamomo' em espanhol refere-se à árvore Melia azedarach, originária da Ásia e comum em regiões de clima quente. É valorizada por suas flores perfumadas e uso ornamental. É fundamental alertar sobre a toxicidade de seus frutos, especialmente em locais com crianças ou animais.

cinamomo

EN: chinaberry · ES: cinamomo