O que significa "cincar" em inglês e espanhol?

"cincar" significa "hits" em inglês e "acierta" em espanhol.

Como usar "cincar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cincar'.

cincar

Inglês

hits(verbo)

Flexões

hits (3rd person singular present)hit (imperative)

Exemplos de uso

"He hits every detail of the work."→ "Ele cinca cada detalhe da obra."

"He hits every detail of the work."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Cincar - Definição e Exemplos

"The seamstress hits the stitches on the hem precisely."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Cincar - Uso e Significado

Palavras facilmente confundidas

missesstrikesachieves

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de precisão é 'hits', mas o contexto é crucial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hits·nails·is precise

hits: Significa atingir um alvo ou resultado com precisão.nails: Implica realizar algo perfeitamente.is precise: Enfatiza a exatidão e a ausência de erro.

Antônimos

misses·is careless

Regência e colocações

hits on/at

He hits every detail.

Indica o foco da precisão.

is precise in

She is precise in making the stitches.

Descreve a ação exata que está sendo realizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'hits' em inglês, quando usado no sentido de 'cincar', refere-se a realizar uma tarefa com exatidão e perfeição. É uma expressão que denota sucesso e precisão, muitas vezes em contextos onde o desempenho é crucial. A conjugação 'hits' é a terceira pessoa do singular do presente simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto hit

Presentehits

Passadohit

Particípiohit

Gerúndiohitting

Espanhol

acierta(verbo)

Flexões

acierta (3ª persona singular presente)acierta (imperativo afirmativo)

Exemplos de uso

"Él acierta cada detalle de la obra."→ "Ele cinca cada detalhe da obra."(Usado para indicar precisão e exatidão.)

"Él acierta en cada detalle de la obra."→ "He hits every detail of the work."(Tradução da frase em espanhol para o inglês.)↗ Cincar - Definição e Exemplos

"La costurera acierta al hacer las puntadas del dobladillo."→ "The seamstress hits the stitches on the hem precisely."(Tradução da frase em espanhol para o inglês.)↗ Cincar - Uso e Significado

Palavras facilmente confundidas

aciertaaciertaacierta

Notas: A tradução 'acierta' captura a ideia de acertar ou fazer com precisão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acierta·es precisa·es minuciosa

acierta: Significa atingir um alvo ou resultado com precisão.es precisa: Implica realizar algo perfeitamente.es minuciosa: Enfatiza a exatidão e a ausência de erro.

Antônimos

erra·es descuidada

Regência e colocações

acierta en

Él acierta en cada detalle.

Indica o foco da precisão.

acierta al

Ella acierta al hacer las puntadas.

Descreve a ação exata que está sendo realizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acierta' em espanhol, correspondente a 'cincar' em português e 'hits' em inglês, descreve a ação de acertar, de atingir um objetivo com precisão. É uma forma verbal que denota exatidão e sucesso na execução de uma tarefa, seja ela física ou intelectual.