PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cinco

InglêsInglês

five(numeral)
Exemplos de uso
"I have five fingers on this hand."→ "Eu tenho cinco dedos nesta mão."
"Five people attended the meeting."→ "Cinco pessoas compareceram à reunião."(Indicação de número de participantes.)↗ Participação em evento
"It costs five dollars."→ "Custa cinco dólares."(Expressão de valor monetário.)↗ Valor monetário

Palavras facilmente confundidas

fivesfineforfix

Notas: Numeral cardinal básico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quintet·fifth

quintet: Grupo de cinco, especialmente músicos.fifth: Posição ordinal.

Antônimos

one·zero

Regência e colocações

five + plural noun

She has five cats.

O numeral cardinal é seguido por um substantivo no plural.

five of + pronoun/noun

Five of them agreed.

Usado para indicar uma parte de um grupo maior.

Contexto cultural e nuances

O número cinco é um numeral cardinal básico em inglês, frequentemente usado em contagens diárias, preços e quantidades. A sua associação com a mão é culturalmente relevante, assim como em outras línguas. Em expressões idiomáticas, pode aparecer em contextos variados, mas geralmente mantém a ideia de quantidade.

EspanholEspanhol

cinco(numeral)
Exemplos de uso
"Tengo cinco hermanos."→ "Eu tenho cinco irmãos."(Usado para quantificar.)
"Cinco personas asistieron a la reunión."→ "Five people attended the meeting."(Indicação do número de participantes.)↗ Participação em evento
"Cuesta cinco dólares."→ "It costs five dollars."(Expressão de valor monetário.)↗ Valor monetário

Palavras facilmente confundidas

síncocintocincoquinto

Notas: Numeral cardinal básico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quinteto·quinto

quinteto: Grupo de cinco, especialmente músicos.quinto: Posição ordinal.

Antônimos

uno·cero

Regência e colocações

cinco + sustantivo (plural)

Compré cinco libros nuevos.

O numeral cardinal geralmente precede o substantivo que quantifica.

cinco de + pronombre/sustantivo

Cinco de ellos estuvieron de acuerdo.

Usado para indicar uma parte de um grupo maior.

Contexto cultural e nuances

O número cinco é um numeral cardinal fundamental em espanhol, usado em contagens cotidianas, preços e quantidades. Sua associação com a mão é culturalmente relevante, assim como em outras línguas. Em expressões idiomáticas, pode aparecer em contextos variados, mas geralmente mantém a ideia de quantidade.

cinco

EN: five · ES: cinco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Numeral cardinal
EN
↗ five - Merriam-Webster
ES
↗ Cinco - Diccionario de la lengua española