O que significa "cinquecento" em inglês e espanhol?

"cinquecento" significa "cinquecento" em inglês e "cincocientos" em espanhol.

Como usar "cinquecento" em uma frase?

Período de cinco séculos; o século XVI.

cinquecento

Inglês

cinquecento(noun)

Exemplos de uso

"The Italian Renaissance flourished in the cinquecento."→ "O Renascimento italiano floresceu no cinquecento."

"The Italian Renaissance reached its peak in the cinquecento."(Refere-se ao período histórico do século XVI, especialmente na Itália, associado ao Renascimento.)↗ Renascimento italiano

"Art historians often refer to the 16th century as the cinquecento."→ "Historiadores de arte frequentemente se referem ao século XVI como o cinquecento."(Used as a direct loanword from Italian to denote the 16th century.)↗ 16th Century Art History

Palavras facilmente confundidas

sixteenth centuryRenaissanceItalian art

Notas: Direct borrowing from Italian, commonly used in art history and historical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sixteenth century·High Renaissance

sixteenth century: Termo mais específico e comum para o período.High Renaissance: Refers to the peak period within the cinquecento.

Antônimos

trecento·quattrocento

Regência e colocações

the cinquecento

The art of the cinquecento is renowned for its complexity.

Geralmente usado com o artigo definido 'o'.

in the cinquecento

Many significant developments occurred in the cinquecento.

Used with the preposition 'in' followed by the definite article.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cinquecento' é um italianismo que se refere especificamente ao século XVI. É frequentemente usado em contextos de história da arte, literatura e cultura para descrever o período do Alto Renascimento e suas manifestações na Itália e em outras partes da Europa. Embora possa se referir a um período de quinhentos anos, seu uso mais comum e reconhecido é para o século XVI. A palavra deriva do italiano 'cinquecento', que significa literalmente 'quinhentos'.

Espanhol

cincocientos(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El Renacimiento italiano floreció en el siglo XVI."→ "O Renascimento italiano floresceu no cinquecento."(Se refiere al siglo XVI.)

"El Renacimiento italiano alcanzó su apogeo en el cinquecento."→ "The Italian Renaissance reached its peak in the cinquecento."(Refere-se ao período histórico do século XVI, especialmente na Itália, associado ao Renascimento.)↗ Renascimento italiano

"El arte y la cultura del cinquecento se caracterizan por un gran refinamiento."→ "A arte e a cultura do cinquecento são marcadas por um grande refinamento."(Describe el período de quinientos años, o más específicamente el siglo XVI, en términos de sus características artísticas y culturales.)↗ Arte y cultura del siglo XVI

Palavras facilmente confundidas

siglo XVIRenacimientoarte italiano

Notas: Aunque 'cincocientos' se refiere a la cantidad, en contextos históricos se usa 'el siglo XVI' o se adopta el término italiano 'cinquecento'.