Palavras
Traduzir de:

circulante

InglêsInglês

circulating(adjective)

Flexões

circulate
Exemplos de uso
"The circulating air in the room was stale."→ "O ar circulante na sala estava viciado."
"The circulating money in the country is issued by the Central Bank."(Indica moeda ou notas em uso ativo na economia.)↗ Dinheiro em circulação
"The company maintains a circulating inventory of raw materials."(Refere-se a bens ou materiais que estão em movimento ou em processo de uso/venda.)↗ Estoque em movimento

Palavras facilmente confundidas

currentflowingin circulation

Notas: Particípio presente do verbo 'to circulate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in circulation·current

in circulation: Expressão comum para indicar algo que está sendo usado ou movimentado.current: Usado para dinheiro ou bens que estão em uso no momento.

Antônimos

out of circulation·disused

Regência e colocações

circulating money

The amount of circulating money affects inflation.

Combinação comum indicando moeda em uso.

circulating inventory

Efficient management of circulating inventory is key.

Refere-se a bens em movimento ou em processo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'circulante' é frequentemente usado para descrever dinheiro ou bens que estão em movimento e em uso ativo na economia. A ênfase está na fluidez e na disponibilidade contínua, contrastando com o que está parado ou fora de uso.

EspanholEspanhol

circulante(adjetivo)

Flexões

circular
Exemplos de uso
"El aire circulante en la habitación estaba viciado."→ "O ar circulante na sala estava viciado."(Refere-se ao ar em movimento.)
"El dinero circulante en el país es emitido por el Banco Central."→ "The circulating money in the country is issued by the Central Bank."(Indica moeda ou notas em uso ativo na economia.)↗ Dinheiro em circulação
"La empresa mantiene un inventario circulante de materias primas."→ "The company maintains a circulating inventory of raw materials."(Refere-se a bens ou materiais que estão em movimento ou em processo de uso/venda.)↗ Estoque em movimento

Palavras facilmente confundidas

corrienteen circulaciónflotante

Notas: Particípio presente do verbo 'circular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en circulación·corriente

en circulación: Expressão comum para indicar algo que está sendo usado ou movimentado.corriente: Usado para dinheiro ou bens que estão em uso no momento.

Antônimos

fuera de circulación·en desuso

Regência e colocações

dinero circulante

El control del dinero circulante es una política monetaria.

Combinação comum indicando moeda em uso.

inventario circulante

La gestión del inventario circulante es crucial para la liquidez.

Refere-se a bens em movimento ou em processo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'circulante' descreve o que está em movimento e em uso, especialmente no contexto econômico. Enfatiza a fluidez e a disponibilidade contínua, em contraste com o que está parado ou obsoleto.

circulante

EN: circulating · ES: circulante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ circulante | Infopédia
PT-BR
↗ Circulating Definition & Meaning
EN
↗ CIRCULATING | Cambridge English