O que significa "circunferidor" em inglês e espanhol?

"circunferidor" significa "circumscribing" em inglês e "circunscribiente" em espanhol.

Como usar "circunferidor" em uma frase?

Aquele que circunda ou delimita algo.

circunferidor

Inglês

circumscribing(adjective)

Exemplos de uso

"The circumscribing fence marked the property line."→ "A cerca circunferidora marcou o limite da propriedade."

"The circumscribing circle passes through all vertices of the polygon."→ "The circumscribing line delimits the circle."(Uso como adjetivo, indicando que algo cerca ou define.)↗ Linha circunfereidora

"The act of circumscribing the area was completed by noon."→ "The act of drawing the circumscribing circle."(Uso como gerúndio de verbo, referindo-se à ação de circundar.)↗ Circunfereidor

"A circumscribing tool is essential for precise measurements."→ "Uma ferramenta circunfereidora é essencial para medições precisas."(Used as a noun, referring to a device or instrument that circumscribes.)↗ Circumscribing instrument

Palavras facilmente confundidas

surroundingenclosingdefining

Notas: Pode ser traduzido como 'circumscribing' ou 'enclosing' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

surrounding·enclosing·defining

surrounding: Adjetivo que descreve algo que está ao redor.enclosing: Adjetivo ou substantivo que estabelece limites.defining: Adjective or gerund indicating something that sets boundaries or limits.

Antônimos

centralizing·isolating·interior

Regência e colocações

circumscribing the

The fence was circumscribing the entire property.

Indica o que está sendo cercado.

circumscribing a

A compass is used for circumscribing a circle.

Ação de estar ao redor.

circumscribing tool

The surveyor used a specialized circumscribing tool.

A device used for circumscribing.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'circumscribing' pode ser traduzido como 'circunfereidor' (adjetivo/substantivo) ou 'circundante' (adjetivo). O gerúndio 'circumscribing' pode ser traduzido como 'circundando' ou 'circunfereidor' dependendo do contexto. A escolha depende da formalidade e do campo técnico.

Conjugação verbal

Infinitivoto circumscribe

Presentecircumscribes

Passadocircumscribed

Particípiocircumscribed

Gerúndiocircumscribing

Espanhol

circunscribiente(adjective)

Exemplos de uso

"La valla circunscribiente marcó el límite de la propiedad."→ "A cerca circunferidora marcou o limite da propriedade."(Usado para descrever algo que cerca ou delimita.)

"El círculo circunfereinte pasa por los vértices del triángulo."→ "The circumscribing line delimits the area."(Uso como adjetivo, indicando que algo cerca ou define.)↗ Linha circunfereinte

"La línea circunfereinte define el perímetro del cuadrado."→ "The circumscribing circle is larger than the inscribed one."(Uso em geometria, referindo-se a um círculo que envolve outro.)↗ Círculo circunfereinte

Palavras facilmente confundidas

circundanteenvolventedelimitador

Notas: Termo mais técnico ou formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

circundante·delimitador·envolvente

circundante: Adjetivo que descreve algo que está ao redor.delimitador: Adjetivo que estabelece limites.envolvente: Adjective indicating something that contains or shuts in.

Antônimos

centralizador·aislante·interior

Regência e colocações

circunfereinte a

El círculo circunfereinte al triángulo.

Indica o que está sendo cercado.

línea circunfereinte

Una línea circunfereinte que marca el límite.

Refere-se a um círculo que envolve uma figura geométrica.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'circunfereinte' é um termo mais formal, frequentemente encontrado em contextos matemáticos e geométricos, similar ao espanhol. É sinônimo de 'circundante' ou 'delimitador' dependendo do contexto.

circunferidor

EN: circumscribing · ES: circunscribiente