PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

circunscritas

InglêsInglês

circumscribed(adjective)

Flexões

circumscribed
Exemplos de uso
"The areas circumscribed by the project were mapped."→ "As áreas circunscritas pelo projeto foram mapeadas."
"The protected areas are strictly circumscribed by law."→ "As áreas de preservação ambiental são rigorosamente circunscritas por lei."(Nota sobre o uso de 'circumscribed' em inglês para descrever limites legais.)↗ Áreas de Preservação Ambiental
"Her responsibilities were clearly circumscribed to the marketing department."→ "Suas responsabilidades eram bem circunscritas ao departamento de marketing."(Nota sobre o uso de 'circumscribed' em inglês para indicar limites de funções.)↗ Responsabilidades Profissionais

Palavras facilmente confundidas

limitedconfinedrestrictedbounded

Notas: Também pode ser usado em um sentido mais técnico em geometria e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

limited·confined·bounded

limited: Sinônimo em inglês que enfatiza restrição ou confinamento dentro de limites.confined: Sinônimo em inglês que sugere estar mantido dentro de um espaço ou escopo específico.bounded: Sinônimo em inglês que destaca a presença de limites ou fronteiras definidas.

Antônimos

unlimited·extensive

Regência e colocações

circumscribed to

The study was circumscribed to a specific demographic group.

Indica o limite ou escopo ao qual algo se aplica em inglês.

circumscribed by

The ancient city was circumscribed by a moat.

Indica o que define ou delimita o objeto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'circumscribed' em inglês, assim como seu equivalente em português 'circunscrito(a)', é usado para denotar algo que está estritamente dentro de limites definidos. É comum em contextos acadêmicos, científicos e legais. A palavra carrega uma conotação de delimitação precisa e, por vezes, de restrição.

EspanholEspanhol

circunscritas(adjetivo)

Flexões

circunscritas
Exemplos de uso
"Las áreas circunscritas por el proyecto fueron mapeadas."→ "As áreas circunscritas pelo projeto foram mapeadas."(Indica limites definidos.)
"Las áreas protegidas están estrictamente circunscritas por la ley."→ "As áreas de preservação ambiental são rigorosamente circunscritas por lei."(Nota sobre o uso de 'circunscritas' em espanhol para descrever limites legais.)↗ Áreas de Preservação Ambiental
"Sus responsabilidades estaban claramente circunscritas al departamento de marketing."→ "Suas responsabilidades eram bem circunscritas ao departamento de marketing."(Nota sobre o uso de 'circunscritas' em espanhol para indicar limites de funções.)↗ Responsabilidades Profissionais

Palavras facilmente confundidas

limitadasrestringidasdelimitadasacotadas

Notas: Corresponde ao plural feminino do adjetivo/particípio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

limitadas·restringidas·delimitadas

limitadas: Sinônimo em inglês que enfatiza restrição ou confinamento dentro de limites.restringidas: Sinônimo em inglês que sugere estar mantido dentro de um espaço ou escopo específico.delimitadas: Sinônimo em inglês que destaca a presença de limites ou fronteiras definidas.

Antônimos

ilimitadas·amplias

Regência e colocações

circunscritas a

La investigación se circunscribió al período entre 2010 y 2012.

Indica o limite ou escopo ao qual algo se aplica em espanhol.

circunscritas por

El pueblo estaba circunscrito por murallas antiguas.

Indica o que define ou delimita o objeto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'circunscritas' em espanhol, assim como seu equivalente em português 'circunscrito(a)', é usado para denotar algo que está estritamente dentro de limites definidos. É comum em contextos acadêmicos, científicos e legais. A palavra carrega uma conotação de delimitação precisa e, por vezes, de restrição.

circunscritas

EN: circumscribed · ES: circunscritas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Circunscrito - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso de 'circunscrito'
EN
↗ Circumscribed Definition & Meaning
EN
↗ CIRCUMSCRIBED | English meaning
ES
↗ Circunscribir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'circunscritas'