PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cisto

InglêsInglês

cyst(noun)

Flexões

cysts
Exemplos de uso
"The doctor found a small cyst on her ovary."→ "A médica encontrou um pequeno cisto em seu ovário."
"A medical examination revealed a cyst."→ "Um exame médico revelou um cisto."(Nota sobre um achado médico em inglês.)↗ Medical Cyst Finding
"The organism enters a cyst stage."→ "O organismo entra em estágio de cisto."(Descrição biológica de um ciclo de vida em inglês.)↗ Organism Cyst Stage
"He had a cyst removed from his back."→ "Ele teve um cisto removido das costas."(Patient experience.)↗ Cysts - NHS

Palavras facilmente confundidas

cystpouchsacabscess

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sac·pouch

sac: Termo em inglês para bolsa ou receptáculo.pouch: Termo em inglês para uma pequena bolsa ou cavidade.

Antônimos

tumor·abscess

Regência e colocações

cyst + adjective

a small cyst

Qualificação do cisto em inglês.

cyst + preposition + location

a cyst in the liver

Indicação de localização em inglês.

to develop a cyst

The patient developed a cyst.

Descrição do desenvolvimento em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cyst' em inglês é o equivalente direto de 'cisto' em português brasileiro e 'quiste' em espanhol. É um termo técnico usado em medicina e biologia para descrever uma cavidade patológica ou um estágio de resistência de microrganismos.

EspanholEspanhol

quiste(sustantivo masculino)

Flexões

quistes
Exemplos de uso
"Le extrajeron un quiste de la piel."→ "Removeram um cisto da pele dele."(Termo médico comum.)
"Un examen médico reveló un quiste."→ "Um exame médico revelou um cisto."(Nota sobre um achado médico em espanhol.)↗ Hallazgo Médico de Quiste
"El organismo entra en una etapa de quiste."→ "O organismo entra em estágio de cisto."(Descrição biológica de um ciclo de vida em espanhol.)↗ Etapa de Quiste del Organismo
"Le extirparon un quiste de la espalda."→ "Ele teve um cisto removido das costas."(Experiencia del paciente.)↗ Quistes - NHS (adaptado)

Palavras facilmente confundidas

quisteburbujasacoabsceso

Notas: Também pode ser 'quiste' em contextos biológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

burbuja·saco

burbuja: Termo em espanhol para bolsa ou receptáculo.saco: Termo em espanhol para uma pequena bolsa ou protuberância.

Antônimos

tumor·absceso

Regência e colocações

quiste + adjetivo

un quiste pequeño

Qualificação do quiste em espanhol.

quiste + preposición + lugar

un quiste en el hígado

Indicação de localização em espanhol.

desarrollar un quiste

El paciente desarrolló un quiste.

Descrição do desenvolvimento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'quiste' em espanhol é o equivalente direto de 'cisto' em português brasileiro e 'cyst' em inglês. É um termo técnico usado em medicina e biologia para descrever uma cavidade patológica ou um estágio de resistência de microrganismos.

cisto

EN: cyst · ES: quiste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cisto - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BR
↗ Cisto - Wikipédia
EN
↗ Cyst definition and meaning
EN
↗ Cyst - Oxford Learner's Dictionaries
ES
↗ cyst - Traducción al español
ES
↗ Quiste - Wikipedia, la enciclopedia libre