PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citação

InglêsInglês

citation(noun)

Flexões

citations
Exemplos de uso
"The author included several citations in his research paper."→ "O autor incluiu várias citações em seu artigo de pesquisa."
"The citation of renowned authors lends credibility to your work."→ "A citação de autores renomados confere credibilidade ao seu trabalho."(Uso acadêmico, referindo-se à menção de fontes.)↗ Credibilidade Acadêmica
"I received a summons to appear in court next week."→ "Recebi uma citação para comparecer ao tribunal na próxima semana."(Uso jurídico, referindo-se a uma intimação oficial.)↗ Processo Judicial
"The biblical quote "God is love" is very well-known."→ "A citação bíblica "Deus é amor" é muito conhecida."(Referência a um trecho específico de um texto religioso.)↗ Citações Religiosas

Palavras facilmente confundidas

quotationreferencesummonscitation (traffic ticket)

Notas: Pode se referir tanto a citações textuais quanto a referências bibliográficas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quotation·reference·summons

quotation: Usado para reprodução direta de texto, especialmente em literatura ou fala.reference: Indica a fonte ou autor que está sendo mencionado.summons: Documento legal formal que exige comparecimento em juízo.

Antônimos

original·omission

Regência e colocações

citation of

Proper citation of sources is crucial.

Introduz a fonte que está sendo referenciada.

citation for

He received a citation for his bravery.

Indica a razão da citação (frequentemente em sentido de louvor ou punição).

issue a citation

The officer will issue a citation.

Refere-se ao ato de dar formalmente uma citação, muitas vezes legalmente.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'citation' refere-se primariamente ao ato de citar ou referenciar uma fonte, especialmente em contextos acadêmicos ou literários. Também pode se referir a uma notificação oficial, como uma multa de trânsito ('citation for speeding'), ou uma menção formal em processos legais. A distinção entre citar texto e uma intimação legal depende do contexto.

EspanholEspanhol

cita(sustantivo femenino)

Flexões

citas
Exemplos de uso
"El autor incluyó varias citas en su artículo de investigación."→ "O autor incluiu várias citações em seu artigo de pesquisa."(Refere-se a referências bibliográficas ou trechos citados.)
"La cita de autores de renombre confiere credibilidad a su trabajo."→ "A citação de autores renomados confere credibilidade ao seu trabalho."(Uso acadêmico, referindo-se à menção de fontes.)↗ Credibilidade Acadêmica
"Recibí una citación para comparecer ante el tribunal la próxima semana."→ "Recebi uma citação para comparecer ao tribunal na próxima semana."(Uso jurídico, referindo-se a uma intimação oficial.)↗ Processo Judicial
"La cita bíblica "Dios es amor" es muy conocida."→ "A citação bíblica "Deus é amor" é muito conhecida."(Referência a um trecho específico de um texto religioso.)↗ Citações Religiosas

Palavras facilmente confundidas

citaçãocitacióncita previacitar

Notas: Pode se referir tanto a citações textuais quanto a referências bibliográficas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

referencia·transcripción·citación

referencia: Menção a uma fonte ou autor.transcripción: Reprodução exata de um trecho.citación: Ordem judicial para comparecer.

Antônimos

original·omisión

Regência e colocações

cita de

La cita de expertos enriquece el debate.

Introduz a fonte que está sendo citada.

cita para

Recibió una cita para una entrevista.

Indica o propósito da convocação (pode ser formal ou informal).

hacer una cita

El estudiante hizo una cita textual del libro.

Refere-se ao ato de reproduzir um trecho.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cita' abrange tanto a referência a textos (acadêmicos, literários) quanto a convocação legal ('citación judicial'). O contexto define o significado. No ambiente acadêmico, é crucial para dar crédito e evitar plágio. No âmbito jurídico, 'citación' é o termo específico para a ordem de comparecimento.

citação

EN: citation · ES: cita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Citação - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRENES
↗ citação | Infopédia