citacao-direta

InglêsInglês

xerophagous(adjective)
Exemplos de uso
"The desert tortoise has xerophagous adaptations."→ "A tartaruga do deserto tem adaptações xerofágicas."
"The desert tortoise is a xerophagous reptile, well-adapted to arid conditions."→ "The beetle is a xerophagous insect, adapted to life in deserts."(Descrição de um organismo e seu habitat.)Inseto Adaptado ao Deserto
"Many succulents are xerophagous plants, storing water in their leaves and stems."→ "The plant developed mechanisms to survive in dry environments, being considered xerophagous."(Caracterização de flora em regiões áridas.)Planta Xerófaga

Palavras facilmente confundidas

xerophilousarid-adaptedhydrophilous

Notas: Derivado do grego 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·arid-adapted

xerophilous: Termo técnico para organismos adaptados a ambientes secos.arid-adapted: Semelhante a xerófago, mas enfatiza a preferência por ambientes secos.

Antônimos

hydrophilous·hygrophilous

Regência e colocações

to be xerophagous

This species is xerophagous.

Indica a característica inerente do organismo.

adapted to be xerophagous

The plant has evolved to be xerophagous.

Sugere uma modificação ou desenvolvimento para tal condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófago' (e seu equivalente em inglês, 'xerophagous') descreve organismos, sejam plantas ou animais, que possuem adaptações fisiológicas ou comportamentais para sobreviver e se alimentar em ambientes com escassez de água, como desertos e estepes. A raiz grega 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer) define claramente sua natureza. Em português do Brasil, o termo é menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos científicos e acadêmicos de biologia e ecologia.

EspanholEspanhol

xerófago(adjetivo)
Exemplos de uso
"El cactus tiene adaptaciones xerófagas."→ "O cacto tem adaptações xerofágicas."(Relativo à alimentação em ambientes secos.)
"El cactus saguaro es una planta xerófaga, capaz de almacenar grandes cantidades de agua."→ "The beetle is a xerophagous insect, adapted to life in deserts."(Descrição de um organismo e seu habitat.)Inseto Adaptado ao Deserto
"Los insectos del desierto a menudo son xerófagos, obteniendo humedad de su alimento."→ "The plant developed mechanisms to survive in dry environments, being considered xerophagous."(Caracterização de flora em regiões áridas.)Planta Xerófaga

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerófitaxerocultor

Notas: Derivado do grego 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófilo·adaptado a la sequía

xerófilo: Termo técnico para organismos adaptados a ambientes secos.adaptado a la sequía: Semelhante a xerófago, mas enfatiza a preferência por ambientes secos.

Antônimos

hidrófilo·higrófilo

Regência e colocações

ser xerófago

Esta especie de escarabajo es xerófaga.

Indica a característica inerente do organismo.

estar adaptado para ser xerófago

El lagarto está adaptado para ser xerófago.

Sugere uma modificação ou desenvolvimento para tal condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófago' (e seu equivalente em inglês, 'xerophagous') descreve organismos, sejam plantas ou animais, que possuem adaptações fisiológicas ou comportamentais para sobreviver e se alimentar em ambientes com escassez de água, como desertos e estepes. A raiz grega 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer) define claramente sua natureza. Em português do Brasil, o termo é menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos científicos e acadêmicos de biologia e ecologia.

citacao-direta

EN: xerophagous · ES: xerófago

PalavrasConectando idiomas e culturas