PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citados

InglêsInglês

cited(adjective)

Flexões

cited
Exemplos de uso
"The authors cited in the article are renowned in their fields."→ "Os autores citados no artigo são renomados em suas áreas."
"The defendant was duly cited for the hearing."→ "O réu foi devidamente citados para a audiência."
"The authors cited in the article are references in the field."→ "Os autores citados no artigo são referência na área."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Uso de 'cited' em contexto acadêmico
"He was summoned to appear in court next week."→ "Ele foi citado a comparecer em juízo na próxima semana."(Nota de registo em inglês, com tradução para português.)↗ Uso de 'cited' em contexto judicial
"The study cited several previous research papers."→ "O estudo citou vários artigos de pesquisa anteriores."(Indicates that a source was mentioned or used.)↗ Example of 'cited' in research

Palavras facilmente confundidas

sidedseatedcitedly

Notas: Can refer to being mentioned in a text or being summoned by a court.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mentioned·referred to·summoned

mentioned: Sinônimo em inglês para 'mencionado' em português.referred to: Sinônimo em inglês para 'referido' em português.summoned: Sinônimo em inglês para 'intimado' ou 'convocado' em português.

Antônimos

ignored·unmentioned·unsummoned

Regência e colocações

cited in

The book is cited in numerous academic papers.

Indica o local ou obra onde a citação ocorre.

cited to

The company was cited to appear before the regulatory board.

Usado em contexto legal ou formal, indicando a ação para a qual se é convocado.

cited as

He was cited as an example of innovation.

Used when someone or something is presented as an example.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cited' em inglês é amplamente utilizado em contextos acadêmicos para indicar referências a outras obras. Também é usado em contextos legais para significar uma intimação ou convocação formal. A tradução para o português pode variar entre 'citado', 'mencionado', 'referido' ou 'intimado', dependendo do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto cite
Presentecite, cites
Passadocited
Particípiocited
Gerúndiociting

EspanholEspanhol

citado(adjetivo)

Flexões

citadocitadacitadoscitadas
Exemplos de uso
"Los autores citados en el artículo son renombrados en sus campos."→ "Os autores citados no artigo são renomados em suas áreas."(Se usa para indicar que algo o alguien fue mencionado en un contexto específico.)
"El demandado fue debidamente citado para la audiencia."→ "O réu foi devidamente citados para a audiência."(Término común en contextos legales.)
"Los autores citados en el artículo son referentes en el área."→ "Os autores citados no artigo são referência na área."(Nota em espanhol, com tradução para português.)↗ Uso de 'citado' em contexto acadêmico
"Fue citado a comparecer en el juzgado la próxima semana."→ "Ele foi citado a comparecer em juízo na próxima semana."(Nota em espanhol, com tradução para português.)↗ Uso de 'citado' em contexto judicial
"El estudio citó varias investigaciones previas."→ "O estudo citou várias pesquisas anteriores."(Indica que una fuente fue mencionada o utilizada.)↗ Ejemplo de 'citado' en investigación

Palavras facilmente confundidas

sentadoquitadocifrado

Notas: Puede referirse a ser mencionado en un texto o ser convocado por un tribunal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionado·referido·emplazado

mencionado: Sinônimo em espanhol para 'mencionado' em português.referido: Sinônimo em espanhol para 'referido' em português.emplazado: Sinônimo em espanhol para 'intimado' ou 'convocado' em português.

Antônimos

ignorado·no mencionado·no emplazado

Regência e colocações

citado en

El libro es citado en numerosos artículos académicos.

Indica o local ou obra onde a citação ocorre.

citado a

El acusado fue citado a presentarse ante el tribunal.

Usado em contexto judicial, indicando a ação para a qual se é convocado.

citado como

Fue citado como ejemplo de perseverancia.

Se usa cuando alguien o algo se presenta como ejemplo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'citado' em espanhol, assim como em português, pode referir-se tanto a uma menção em um texto quanto a uma intimação judicial. O contexto é fundamental para a correta interpretação. Em ambientes acadêmicos, 'citado' equivale a 'mencionado' ou 'referido'. Em contextos legais, 'citado' ou 'emplazado' indica uma convocação formal.

Conjugação verbal

Presentecitar, citas, cita, citamos, citáis, citan
Pretéritocité, citaste, citó, citamos, citasteis, citaron
Particípiocitado
citados

EN: cited · ES: citado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Citados - Dicio
PT-BR
↗ Citado - Infopédia
EN
↗ Cite - Merriam-Webster
EN
↗ Cite - Cambridge Dictionary
EN
↗ Cite - Collins Dictionary
ES
↗ Citar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cite - WordReference
ES
↗ Citado - Collins Dictionary