O que significa "citam" em inglês e espanhol?

"citam" significa "cite" em inglês e "citan" em espanhol.

Como usar "citam" em uma frase?

Mencionar ou referir algo ou alguém. Mencionar uma fonte em um texto.

citam

Inglês

cite(verb)

Flexões

citescitingcitedthey cite

Exemplos de uso

"They cite several sources in their academic papers."→ "Eles citam diversas fontes em seus trabalhos acadêmicos."

"The students cite the sources in their academic papers."→ "Os alunos citam as fontes em seus trabalhos acadêmicos."(Referência a fontes em trabalhos acadêmicos.)↗ Uso de citações em trabalhos acadêmicos

"The author quotes a famous passage from Shakespeare in his speech."→ "O autor cita um trecho famoso de Shakespeare em seu discurso."(Referência a uma citação específica.)↗ Exemplos de citações em discursos

"They summon the president to testify before the committee."→ "Eles citam o presidente para depor na comissão."(Convocação oficial para comparecer.)↗ Citação de autoridades

Palavras facilmente confundidas

sitesightsetinvite

Notas: A forma 'cite' é a base para a conjugação. 'They cite' corresponde a 'eles/elas citam'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mention·quote·summon

mention: Referir-se a algo ou alguém de forma geral.quote: Repetir ou copiar palavras de um texto ou discurso.summon: Chamar formalmente alguém para comparecer.

Antônimos

ignore·omit

Regência e colocações

cite something/someone

He cites concrete examples to illustrate his point.

Regência com objeto direto.

cite someone to do something

The judge cited the parties to appear for a hearing.

Objeto direto + infinitivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'cite' tem múltiplos significados, sendo os mais comuns: referir-se a uma fonte (acadêmica, legal), mencionar algo, ou, em um sentido mais formal e legal, convocar alguém para comparecer (como em um tribunal). O contexto determina qual sentido está sendo usado.

Conjugação verbal

Infinitivoto cite

Presentecite(s)

Passadocited

Particípiocited

Gerúndiociting

Espanhol

citan(verbo)

Flexões

citarcitascitamoscitan

Exemplos de uso

"Los estudiantes citan varias fuentes en sus trabajos."→ "Os alunos citam várias fontes em seus trabalhos."(Refere-se à menção de fontes.)

"Los estudiantes citan las fuentes en sus trabajos académicos."→ "Os alunos citam as fontes em seus trabalhos acadêmicos."(Referência a fontes em trabalhos acadêmicos.)↗ Uso de citações em trabalhos acadêmicos

"El autor cita un pasaje famoso de Shakespeare en su discurso."→ "O autor cita um trecho famoso de Shakespeare em seu discurso."(Referência a uma citação específica.)↗ Exemplos de citações em discursos

"Citan al presidente para declarar ante la comisión."→ "Eles citam o presidente para depor na comissão."(Convocação oficial para comparecer.)↗ Citação de autoridades

Palavras facilmente confundidas

sitanquitanvisitan

Notas: A forma 'citan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'citar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionan·referencian·emplazan

mencionan: Referir-se a algo ou alguém de forma geral.referencian: Apontar ou indicar algo ou alguém.emplazan: Chamar ou convocar formalmente alguém para que compareça.

Antônimos

ignoran·omiten

Regência e colocações

citar algo/alguien

Él cita ejemplos concretos para ilustrar su punto.

Regência com objeto direto.

citar a alguien a/para

El juez cita a las partes para una audiencia.

Regência com objeto direto e preposição 'a' ou 'para'.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'citar' é usada tanto para referir-se a fontes (textos, autores) quanto para convocar ou chamar alguém a um lugar, especialmente em contextos legais ou formais. A distinção é clara pelo contexto.