PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citar

InglêsInglês

cite(verb)

Flexões

citescitedciting
Exemplos de uso
"You must cite your sources properly."→ "Você deve citar suas fontes corretamente."
"He was cited to appear in court."→ "Ele foi citado a comparecer ao tribunal."
"The author cites several sources in his article."→ "O autor cita diversas fontes em seu artigo."(Referência a fontes de informação.)↗ Uso de 'cite' em textos acadêmicos
"He was summoned to appear in court."→ "Ele foi citado a comparecer em juízo."(Convocação oficial.)↗ Significado de 'cite' em contexto legal

Palavras facilmente confundidas

sitesightcity

Notas: A palavra 'cite' abrange os dois sentidos principais de 'citar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mention·quote·summon

mention: Mencionar brevemente algo ou alguém.quote: Repetir ou copiar palavras de um texto ou discurso.summon: Ordenar que alguém compareça, especialmente por autoridade legal.

Antônimos

ignore·omit

Regência e colocações

cite something

He cited a passage from the book.

Objeto direto.

cite someone to do something

The judge cited the defendant to testify.

Objeto + infinitivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cite' em inglês abrange principalmente o ato de citar ou referenciar, especialmente em contextos acadêmicos ou legais. Também pode significar convocar alguém, particularmente para comparecer em tribunal. A distinção entre citar (referenciar) e citar (convocar) depende do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto cite
Presentecite, cites
Passadocited
Particípiocited
Gerúndiociting

EspanholEspanhol

citar(verbo)

Flexões

citocitascitacitamoscitáiscitan
Exemplos de uso
"Debes citar tus fuentes adecuadamente."→ "Você deve citar suas fontes adequadamente."(Refere-se à menção de fontes.)
"Fue citado para comparecer ante el tribunal."→ "Ele foi citado para comparecer ao tribunal."(Refere-se a uma convocação oficial.)
"El autor cita varias fuentes en su artículo."→ "O autor cita diversas fontes em seu artigo."(Nota em português sobre o uso de 'citar' em espanhol.)↗ Uso de 'citar' em textos acadêmicos
"Fue citado para comparecer ante el tribunal."→ "Ele foi citado a comparecer em juízo."(Nota em português sobre convocatórias legais em espanhol.)↗ Significado de 'citar' em contexto legal

Palavras facilmente confundidas

sentarcontarcitaron

Notas: O verbo 'citar' em espanhol é um cognato direto e mantém os mesmos significados principais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionar·evocar·invocar

mencionar: Referir-se a algo ou alguém de passagem.evocar: Trazer à memória ou à presença.invocar: Pedir ajuda ou proteção; chamar para si.

Antônimos

ignorar·omitir

Regência e colocações

citar algo

Citó un fragmento del libro.

Transitivo direto.

citar a alguien a/para algo

El juez citó al acusado para declarar.

Transitivo indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'citar' em espanhol, assim como em português, tem dois usos principais: referenciar ou reproduzir palavras de alguém (em textos, discursos, etc.) e convocar oficialmente uma pessoa a comparecer a algum lugar, especialmente em contextos legais. A distinção é feita pelo contexto.

Conjugação verbal

Presentecito, citas, cita, citamos, citáis, citan
Pretéritocité, citaste, citó, citamos, citasteis, citáron
Particípiocitado
citar

EN: cite · ES: citar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ citar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ citar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ cite - Merriam-Webster
EN
↗ cite - Cambridge Dictionary
ES
↗ citar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ citar - WordReference.com