O que significa "citarão" em inglês e espanhol?

"citarão" significa "will cite" em inglês e "citarán" em espanhol.

Como usar "citarão" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do verbo citar.

citarão

Inglês

will cite(verb)

Exemplos de uso

"They will cite the sources in their academic papers."→ "Eles citarão as fontes em seus trabalhos acadêmicos."

"The lawyers will cite the relevant laws in court."→ "Os advogados citarão as leis pertinentes no tribunal."(Contexto jurídico, referindo-se ao ato de mencionar ou apresentar estatutos legais.)↗ Citação legal

"Historians will cite primary sources in their articles."→ "Os historiadores citarão as fontes primárias em seus artigos."(Contexto acadêmico, indicando o uso de materiais originais para pesquisa.)↗ Referência acadêmica

"They will cite the author in all mentions."→ "Eles citarão o autor em todas as menções."(Referência geral para reconhecer uma fonte ou pessoa.)↗ Atribuição de autoria

Palavras facilmente confundidas

will sitewill sightwill incite

Notas: A tradução mais direta para o sentido de referenciar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will mention·will reference·will summon

will mention: Ato geral de trazer algo à tona ou referir-se a ele.will reference: Aponta especificamente para uma fonte ou informação.will summon: Refere-se especificamente a uma ordem legal ou administrativa para comparecer.

Antônimos

will ignore·will omit

Regência e colocações

cite something

They will cite the research data.

Objeto direto.

cite someone to appear

The judge will cite the defendant to appear.

Requer 'to' seguido do verbo no infinitivo.

cite in

The authors will cite in their books.

Indica o local ou obra onde a citação é encontrada.

Contexto cultural e nuances

O equivalente em inglês 'will cite' abrange ambos os significados: mencionar ou reproduzir algo ou alguém, e convocar alguém a comparecer em tribunal. O tempo futuro indica uma ação que se espera que ocorra.

Conjugação verbal

Infinitivoto cite

Presentecite(s)

Passadocited

Particípiocited

Gerúndiociting

Espanhol

citarán(verbo)

Exemplos de uso

"Ellos citarán las fuentes en sus trabajos académicos."→ "Eles citarão as fontes em seus trabalhos acadêmicos."(Refere-se à ação futura de mencionar.)

"Los abogados citarán las leyes pertinentes en el tribunal."→ "Os advogados citarão as leis pertinentes no tribunal."(Uso no sentido de apresentar referências legais ou argumentativas.)↗ Uso de 'citarão' em contexto jurídico

"Los historiadores citarán las fuentes primarias en sus artículos."→ "Os historiadores citarão as fontes primárias em seus artigos."(Aplicação no meio acadêmico para referenciar trabalhos.)↗ Referência a fontes históricas

"Ellos citarán al autor en todas las menciones."→ "Eles citarão o autor em todas as menções."(Referência a uma pessoa ou obra específica.)↗ Citação de autoria

Palavras facilmente confundidas

citarcitarencitarían

Notas: Tradução direta para o sentido de referenciar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionarán·will reference·will summon

mencionarán: Indica a ação de trazer algo à memória ou de fazer referência a algo.will reference: Enfatiza o ato de apontar para uma fonte ou informação específica.will summon: Refere-se especificamente ao ato de convocar judicialmente ou administrativamente.

Antônimos

will ignore·will omit

Regência e colocações

cite something

Ellos citarán los datos de la investigación.

Regência direta com objeto.

cite someone to appear

El juez citará al acusado a comparecer.

Regência com preposição 'a' e objeto indireto.

cite in

Los autores citarán en sus libros.

Indica o local ou obra onde a citação aparece.

Contexto cultural e nuances

A forma 'citarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'citar'. Este verbo abrange tanto o ato de mencionar ou reproduzir algo dito ou escrito por alguém (como em textos acadêmicos, jurídicos ou jornalísticos) quanto o ato de convocar ou intimar alguém a comparecer a um local, geralmente um tribunal. A nuance temporal indica uma ação que ocorrerá no futuro.