Palavras
Traduzir de:

citomegalovírus

InglêsInglês

cytomegalovirus(noun)

Flexões

CMV
Exemplos de uso
"Cytomegalovirus infection is common worldwide."→ "A infecção por citomegalovírus é comum em todo o mundo."
"Cytomegalovirus infection is common and usually asymptomatic in healthy individuals."→ "A infecção por citomegalovírus é comum e geralmente assintomática em pessoas saudáveis."(Descrição médica geral.)↗ Citomegalovírus (CMV)
"Newborns infected with cytomegalovirus may experience hearing and developmental problems."→ "Recém-nascidos infectados com citomegalovírus podem apresentar problemas de audição e desenvolvimento."(Complicações em neonatos.)↗ Cytomegalovirus (CMV) infection - Symptoms and causes
"Organ transplantation can be a route of cytomegalovirus transmission."→ "O transplante de órgãos pode ser uma via de transmissão do citomegalovírus."(Transmissão em contextos clínicos.)↗ Transmissão do Citomegalovírus

Palavras facilmente confundidas

cytomegaliaherpesvirus

Notas: Also known as human herpesvirus 5 (HHV-5).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

CMV

CMV: Abreviação comum para citomegalovírus.

Regência e colocações

infection with

The patient presented with symptoms of infection with cytomegalovirus.

Indica a causa da infecção.

cytomegalovirus infection

Cytomegalovirus infection can be diagnosed through various tests.

Reforça a natureza viral.

transmit cytomegalovirus

It is possible to transmit cytomegalovirus through bodily fluids.

Descreve a ação de contágio.

Contexto cultural e nuances

O citomegalovírus (CMV) é um vírus da família do herpes, extremamente comum na população mundial. Na maioria das pessoas saudáveis, a infecção primária ou a reativação do vírus não causa sintomas perceptíveis. No entanto, pode representar um risco significativo para indivíduos com sistema imunológico comprometido (como pacientes com HIV/AIDS, transplantados ou em quimioterapia) e para o feto durante a gravidez, podendo levar a malformações congênitas ou problemas neurológicos e de desenvolvimento.

EspanholEspanhol

citomegalovirus(sustantivo)

Flexões

CMV
Exemplos de uso
"El citomegalovirus puede ser peligroso para personas inmunodeprimidas."→ "O citomegalovírus pode ser perigoso para pessoas imunocomprometidas."(CMV es la abreviatura común.)
"La infección por citomegalovirus es común y generalmente asintomática en personas sanas."→ "A infecção por citomegalovírus é comum e geralmente assintomática em pessoas saudáveis."(Descripción médica general.)↗ Citomegalovírus (CMV)
"Los recién nacidos infectados con citomegalovirus pueden experimentar problemas de audición y desarrollo."→ "Recém-nascidos infectados com citomegalovírus podem apresentar problemas de audição e desenvolvimento."(Complicaciones en neonatos.)↗ Cytomegalovirus (CMV) infection - Symptoms and causes
"El trasplante de órganos puede ser una vía de transmisión del citomegalovirus."→ "O transplante de órgãos pode ser uma via de transmissão do citomegalovírus."(Transmisión en entornos clínicos.)↗ Transmisión del Citomegalovirus

Palavras facilmente confundidas

citomegaliaherpesvirus

Notas: También conocido como virus del herpes humano 5 (HHV-5).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

CMV

CMV: Abreviatura común para citomegalovirus.

Regência e colocações

infección por

El diagnóstico de infección por citomegalovirus fue confirmado.

Indica la causa de la infección.

virus citomegalovirus

El virus citomegalovirus pertenece a la familia Herpesviridae.

Refuerza la naturaleza viral.

transmitir citomegalovirus

Es posible transmitir citomegalovirus a través de fluidos corporales.

Describe la acción de contagio.

Contexto cultural e nuances

O citomegalovírus (CMV) é um vírus da família do herpes, extremamente comum na população mundial. Na maioria das pessoas saudáveis, a infecção primária ou a reativação do vírus não causa sintomas perceptíveis. No entanto, pode representar um risco significativo para indivíduos com sistema imunológico comprometido (como pacientes com HIV/AIDS, transplantados ou em quimioterapia) e para o feto durante a gravidez, podendo levar a malformações congênitas ou problemas neurológicos e de desenvolvimento.

citomegalovírus

EN: cytomegalovirus · ES: citomegalovirus

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cytomegalovirus (CMV)
ENES
↗ Citomegalovírus (CMV)