O que significa "citrina" em inglês e espanhol?

"citrina" significa "citrine" em inglês e "citrino" em espanhol.

Como usar "citrina" em uma frase?

Relativo à cor citrina; amarelado, semelhante à cor do citrino.

citrina

Inglês

citrine(adjective)

Flexões

citrine

Exemplos de uso

"The sunset painted the clouds a citrine hue."→ "O pôr do sol pintou as nuvens de um tom citrino."

"The stone had a citrine hue, almost translucent."(Descrição de uma gema.)↗ Descrição de Gema

"The dress was made of a light fabric in a citrine color, perfect for summer."(Descrição de vestuário.)↗ Descrição de Vestuário

Palavras facilmente confundidas

citronlemonyellowish

Notas: Refers to the color of the citrine gemstone.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

yellowish·lemon-colored·light-golden

yellowish: Cor que se aproxima do amarelo, mas não é intensa.lemon-colored: Cor semelhante à casca do limão, um amarelo claro e vibrante.light-golden: A shade of yellow with reflections reminiscent of gold.

Antônimos

bluish·reddish

Regência e colocações

citrine color

The sunlight enhanced the citrine color of the petals.

Uso comum para descrever a tonalidade.

citrine hue

He chose a citrine hue for painting the living room.

Refere-se à intensidade ou matiz da cor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'citrine' em inglês refere-se à cor amarela clara, semelhante à da pedra citrino ou de um limão. É um adjetivo descritivo usado em contextos como joalheria, moda e design para especificar uma tonalidade particular de amarelo.

Espanhol

citrino(adjetivo)

Flexões

citrinacitrinoscitrinas

Exemplos de uso

"El atardecer tiñó las nubes de un tono citrino."→ "O pôr do sol tingiu as nuvens de um tom citrino."(Se refiere al color amarillo claro, similar al de la piedra citrina.)

"La piedra tenía un tono citrino, casi translúcido."→ "The stone had a citrine hue, almost translucent."(Descrição de uma gema.)↗ Descrição de Gema

"El vestido era de tela ligera en un color citrino, perfecto para el verano."→ "The dress was made of a light fabric in a citrine color, perfect for summer."(Descrição de vestuário.)↗ Descrição de Vestuário

Palavras facilmente confundidas

citrinaamarillentolimón

Notas: Relacionado a la piedra preciosa citrino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amarillento·limón·dorado claro

amarillento: Cor que se aproxima do amarelo, mas não é intensa.limón: Cor semelhante à casca do limão, um amarelo claro e vibrante.dorado claro: Tono de amarillo con reflejos que recuerdan al oro.

Antônimos

azulado·rojizo

Regência e colocações

color citrino

La luz del sol realzaba el color citrino de los pétalos.

Uso comum para descrever a tonalidade.

tono citrino

Eligió un tono citrino para pintar la sala de estar.

Refere-se à intensidade ou matiz da cor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'citrino' em espanhol, assim como em português, deriva da cor da pedra citrino. É usado para descrever um amarelo claro, que pode lembrar a cor de limões ou de ouro pálido. A palavra é comum em descrições de cores em joalheria, moda e artes.

citrina

EN: citrine · ES: citrino