PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citrino

InglêsInglês

citrine(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The citrine color of the sunset was breathtaking."→ "A cor citrina do pôr do sol era deslumbrante."
"She wore a pendant with a large citrine stone."→ "Ela usava um pingente com uma grande pedra citrino."
"The citrine stone has an intense yellow glow."→ "A pedra citrino tem um brilho amarelo intenso."(Descrição de joia.)↗ Pedra Citrino
"The dress had a vibrant citrine hue."→ "O vestido tinha um tom citrino vibrante."(Descrição de cor em moda.)↗ Tom Citrino

Palavras facilmente confundidas

citriccitron

Notas: A palavra 'citrine' em inglês abrange tanto a cor quanto o mineral, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lemon yellow·golden yellow

lemon yellow: Cor semelhante à do limão.golden yellow: Tom mais intenso, como o de algumas gemas.

Antônimos

blue·dark

Regência e colocações

citrine color

She chose a citrine color for her living room walls.

Uso como adjetivo para descrever a tonalidade.

citrine gemstone

He gifted her a necklace with a citrine gemstone.

Uso como substantivo para o mineral.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'citrine' refere-se principalmente a uma variedade de quartzo de cor amarela a amarelo-acastanhada, usada como gema. A cor derivada deste mineral também é chamada de citrine, caracterizada por seus tons quentes de amarelo. É frequentemente associada à positividade e energia. O mineral em si é valorizado por sua clareza e cor, tornando-se uma escolha popular em joalheria.

EspanholEspanhol

citrino(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"El cielo adquirió un tono citrino al atardecer."→ "O céu adquiriu um tom citrino ao entardecer."(Usado para descrever a cor amarela-clara.)
"Llevaba un anillo con un citrino grande."→ "Ela usava um anel com um citrino grande."(Refere-se ao mineral.)
"La piedra citrino tiene un brillo amarillo intenso."→ "A pedra citrino tem um brilho amarelo intenso."(Descripción de joya.)↗ Pedra Citrino
"El vestido tenía un tono citrino vibrante."→ "O vestido tinha um tom citrino vibrante."(Descripción de color en moda.)↗ Tom Citrino

Palavras facilmente confundidas

cítricocitrón

Notas: Em espanhol, 'citrino' é usado tanto para a cor quanto para o mineral, com origem similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amarillo limón·amarillo dorado

amarillo limón: Cor semelhante à do limão.amarillo dorado: Tom mais intenso, como o de algumas gemas.

Antônimos

azulado·oscuro

Regência e colocações

color citrino

Eligió un color citrino para las cortinas.

Uso como adjetivo para descrever a tonalidade.

piedra citrino

Le regalaron un colgante con piedra citrino.

Uso como substantivo para o mineral.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'citrino' refere-se tanto a uma cor amarela pálida ou amarelada, semelhante à de um limão maduro, quanto a uma variedade de quartzo de cor amarela a marrom-alaranjada, apreciada como gema. O mineral citrino é conhecido por sua calidez e uso em joalheria. A cor citrino evoca sensações de alegria e vitalidade.

citrino

EN: citrine · ES: citrino

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Citrino - Dicio
PT-BR
↗ Citrino - Infopédia
EN
↗ Citrine definition
EN
↗ Citrine - Wikipedia
ES
↗ Citrino - WordReference
ES
↗ Citrino - Wikipedia, la enciclopedia libre