PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clástica

InglêsInglês

clastic(adjective)
Exemplos de uso
"The sedimentary rock had a clastic texture."→ "A rocha sedimentar apresentava uma textura clástica."
"Clastic sedimentary rocks are formed from fragments of pre-existing rocks."→ "The clastic sedimentary rock is formed by the accumulation of fragments of pre-existing rocks."(Geologia, descrição de formações rochosas.)↗ Formação de Rochas Sedimentares Clásticas
"The analysis of clastic deposits provides clues about the source area and transport mechanisms."→ "The study of clastic rocks involves analyzing the size, shape, and composition of their fragments."(Petrologia, metodologia de análise.)↗ Análise de Rochas Clásticas

Palavras facilmente confundidas

classicplastic

Notas: Derivado do grego 'klastos' (fragmentado).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fragmentary·detrital

fragmentary: Refere-se à natureza fragmentada, comum em rochas sedimentares.detrital: Sinônimo específico para rochas sedimentares compostas por detritos.

Antônimos

homogeneous·crystalline

Regência e colocações

clastic rock

Sandstone is a common type of clastic rock.

Combinação mais frequente.

clastic sediment

Clastic sediment is transported by rivers.

Refere-se ao material em si.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clástico' é amplamente utilizado na geologia para descrever rochas sedimentares que são compostas por fragmentos (clastos) de outras rochas ou minerais. A sua origem remonta ao grego 'klastós', que significa 'quebrado'. Em português do Brasil, o termo é direto e técnico, sendo fundamental para a classificação e estudo de diversos tipos de rochas sedimentares.

EspanholEspanhol

clástico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La roca sedimentaria tenía una textura clástica."→ "A rocha sedimentar apresentava uma textura clástica."(Termo técnico em geologia.)
"La roca sedimentaria clástica se forma por la acumulación de fragmentos de rocas preexistentes."→ "The clastic sedimentary rock is formed by the accumulation of fragments of pre-existing rocks."(Geologia, descrição de formações rochosas.)↗ Formação de Rochas Sedimentares Clásticas
"El estudio de las rocas clásticas implica el análisis del tamaño, forma y composición de sus fragmentos."→ "The study of clastic rocks involves analyzing the size, shape, and composition of their fragments."(Petrologia, metodologia de análise.)↗ Análise de Rochas Clásticas

Palavras facilmente confundidas

clásicoplástico

Notas: Derivado do grego 'klastos' (fragmentado).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fragmentaria·detrítica

fragmentaria: Refere-se à natureza fragmentada, comum em rochas sedimentares.detrítica: Sinônimo específico para rochas sedimentares compostas por detritos.

Antônimos

homogénea·cristalina

Regência e colocações

roca clástica

La arenisca es un tipo común de roca clástica.

Combinação mais frequente.

sedimento clástico

El sedimento clástico puede ser transportado por ríos.

Refere-se ao material em si.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clástico' é amplamente utilizado na geologia para descrever rochas sedimentares que são compostas por fragmentos (clastos) de outras rochas ou minerais. A sua origem remonta ao grego 'klastós', que significa 'quebrado'. Em português do Brasil, o termo é direto e técnico, sendo fundamental para a classificação e estudo de diversos tipos de rochas sedimentares.

clástica

EN: clastic · ES: clástico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ clástico | Infopédia
PT-BRENES
↗ Rocha sedimentar - Wikipédia