PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clínica

InglêsInglês

clinic(noun)

Flexões

clinics
Exemplos de uso
"The dental clinic is open until 6 PM."→ "A clínica odontológica fica aberta até as 18h."
"The clinic offers specialized cardiology care."→ "A clínica oferece atendimento especializado em cardiologia."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Clínica Médica
"The study of psychiatric medicine is complex."→ "O estudo da clínica psiquiátrica é complexo."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Clínica Psiquiátrica

Palavras facilmente confundidas

clinicalclinicianmedical center

Notas: Pode se referir a um local específico para tratamento ou a uma especialidade médica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medical center·doctor's office

medical center: Local menor, geralmente para um profissional ou especialidade.doctor's office: Estabelecimento maior, com internação e múltiplos serviços.

Antônimos

hospital

Regência e colocações

clinic for

This is a clinic for sexually transmitted diseases.

Indica a especialidade da clínica.

clinic at

She works at a clinic at the university.

Indica a finalidade da clínica.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'clínica' pode se referir tanto a um local físico para atendimento médico quanto ao estudo e prática de uma especialidade médica. A distinção entre clínica e hospital reside geralmente no porte e na oferta de internação, sendo a clínica mais focada em consultas, exames e tratamentos ambulatoriais.

EspanholEspanhol

clínica(sustantivo femenino)

Flexões

clínicas
Exemplos de uso
"La clínica de salud mental ofrece apoyo psicológico."→ "A clínica de saúde mental oferece apoio psicológico."(Refere-se ao local físico ou à especialidade.)
"La clínica ofrece atención especializada en cardiología."→ "A clínica oferece atendimento especializado em cardiologia."(Nota em português do Brasil.)↗ Clínica Médica
"El estudio de la clínica psiquiátrica es complejo."→ "O estudo da clínica psiquiátrica é complexo."(Nota em português do Brasil.)↗ Clínica Psiquiátrica

Palavras facilmente confundidas

clínicoconsultoriocentro de salud

Notas: Usado tanto para o estabelecimento quanto para a especialidade médica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consultorio·centro de salud

consultorio: Local menor, geralmente para um profissional ou especialidade.centro de salud: Estabelecimento maior, com internação e múltiplos serviços.

Antônimos

hospital

Regência e colocações

clínica de

Trabaja en una clínica de dermatología.

Indica a especialidade da clínica.

clínica para

Esta clínica es para atención pediátrica.

Indica a finalidade da clínica.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'clínica' pode se referir tanto a um local físico para atendimento médico quanto ao estudo e prática de uma especialidade médica. A distinção entre clínica e hospital reside geralmente no porte e na oferta de internação, sendo a clínica mais focada em consultas, exames e tratamentos ambulatoriais.

clínica

EN: clinic · ES: clínica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Clínica | Infopédia
PT-BRENES
↗ Clínica | Dicionário Priberam