PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clara-de-ovo

InglêsInglês

egg white(substantivo)
Exemplos de uso
"The recipe calls for two egg whites."→ "A receita pede duas claras-de-ovo."
"The recipe calls for two egg whites, whipped into peaks."→ "A receita pede duas claras de ovo, batidas em picos."(Contexto culinário, preparo de sobremesas.)↗ Uso de clara de ovo em receitas
"Separate the yolks and reserve the egg whites for another dish."→ "Separe as gemas e reserve as claras de ovo para outro prato."(Instruções de preparo de alimentos.)↗ Separação de componentes do ovo

Palavras facilmente confundidas

eggyolkalbumen

Notas: Também pode ser chamado de 'albumen'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albumen·the white of an egg

albumen: Termo composto em português.the white of an egg: Termo mais técnico, refere-se à proteína.

Antônimos

yolk

Regência e colocações

beat egg whites

Beat the egg whites until stiff peaks form.

Ação de aerar a clara.

separate egg whites

Care must be taken when separating egg whites from the yolk.

Divisão das partes do ovo.

use egg whites

This recipe uses egg whites as a binder in meatballs.

Aplicação ou finalidade.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'egg white' para o português é 'clara de ovo'. Este termo é amplamente utilizado na culinária brasileira e portuguesa, referindo-se à parte transparente e proteica do ovo que se solidifica com o calor. É um ingrediente versátil, essencial em preparações como merengues e mousses.

EspanholEspanhol

clara de huevo(substantivo)
Exemplos de uso
"Necesitas separar la clara de huevo de la yema."→ "Você precisa separar a clara-de-ovo da gema."(Expressão comum em espanhol.)
"La receta pide dos claras de huevo, batidas a punto de nieve."→ "A receita pede duas claras de ovo, batidas em neve."(Contexto culinário, preparação de sobremesas.)↗ Uso de clara de ovo em receitas
"Separe las yemas y reserve las claras para otro plato."→ "Separe as gemas e reserve as claras de ovo para outro prato."(Instruções de preparo de alimentos.)↗ Separação de componentes do ovo

Palavras facilmente confundidas

clarahuevoalbúmina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albúmina de huevo·la parte blanca del huevo

albúmina de huevo: Termo composto em português.la parte blanca del huevo: Termo mais técnico, refere-se à proteína.

Antônimos

yema

Regência e colocações

batir claras de huevo

Bata las claras de huevo hasta que formen picos firmes.

Ação de aerar a clara.

separar claras de huevo

Es importante separar cuidadosamente las claras de la yema.

Divisão das partes do ovo.

usar claras de huevo

Estas claras de huevo se usan como aglutinante en albóndigas.

Aplicação ou finalidade.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'clara de huevo' para o português é 'clara de ovo'. Este termo é amplamente utilizado na culinária brasileira e portuguesa, referindo-se à parte transparente e proteica do ovo que se solidifica com o calor. É um ingrediente versátil, essencial em preparações como merengues e mousses.

clara-de-ovo

EN: egg white · ES: clara de huevo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Merengue de Limão
ENES
↗ Merengue de Limão