O que significa "classifique" em inglês e espanhol?

"classifique" significa "classify" em inglês e "clasificar" em espanhol.

Como usar "classifique" em uma frase?

Colocar algo ou alguém em uma classe ou categoria específica; ordenar ou organizar segundo critérios definidos.

classifique

Inglês

classify(verb)

Flexões

classifiesclassifiedclassifying

Exemplos de uso

"Please classify these documents by date."→ "Por favor, classifique estes documentos por data."

"classify these documents by date"→ "classifique estes documentos por data"(Instruction for organizing materials.)↗ Organização de Documentos

"The biologist will classify the new species found"→ "O biólogo irá classificar a nova espécie encontrada"(Scientific context of taxonomy.)↗ Classificação de Espécies

"We need to classify the students by performance"→ "Precisamos classificar os alunos por desempenho"(Evaluation and sorting in an educational setting.)↗ Avaliação de Desempenho Escolar

Palavras facilmente confundidas

categorizesortrankdiagnoseassess

Notas: Termo padrão para 'classificar' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorize·sort·rank

categorize: Agrupar itens com base em características comuns.sort: Arrumar itens numa ordem ou sequência específica.rank: Atribuir uma posição ou status dentro de uma hierarquia.

Antônimos

disorganize·mix

Regência e colocações

classify something

Classify the received material.

Uso direto com objeto.

classify something as

Classify the project as a priority.

Indica a categoria atribuída.

classify something into

Classify the animals into mammals.

Especifica o grupo ou classe.

Contexto cultural e nuances

O termo 'classify' em inglês é um verbo fundamental usado para descrever o ato de organizar ou dividir algo em grupos ou categorias com base em características compartilhadas. É amplamente empregado em contextos científicos, acadêmicos, administrativos e de tecnologia da informação, onde a ordenação e a taxonomia são cruciais.

Conjugação verbal

Infinitivoto classify

Presenteclassify, classifies

Passadoclassified

Particípioclassified

Gerúndioclassifying

Espanhol

clasificar(verbo)

Flexões

clasificaclasificóclasificando

Exemplos de uso

"Clasifique los estudiantes según su rendimiento."→ "Classifique os alunos segundo o seu desempenho."(Equivalente direto em espanhol para a ação de classificar.)

"Clasifique estos documentos por fecha."→ "classificar estes documentos por data"(Instruction for organizing materials.)↗ Organização de Documentos

"El biólogo clasificará la nueva especie encontrada."→ "O biólogo irá classificar a nova espécie encontrada"(Scientific context of taxonomy.)↗ Classificação de Espécies

"Necesitamos clasificar a los alumnos por rendimiento."→ "Precisamos classificar os alunos por desempenho"(Evaluation and sorting in an educational setting.)↗ Avaliação de Desempenho Escolar

Palavras facilmente confundidas

categorizarordenaragruparcatalogardistinguir

Notas: Termo mais comum e direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

categorizar·ordenar·agrupar

categorizar: Agrupar itens com base em características comuns.ordenar: Dispor em sequência ou ordem específica.agrupar: Juntar ou formar um grupo.

Antônimos

desorganizar·mezclar

Regência e colocações

clasificar algo

Clasificar el material recibido.

Uso direto com objeto.

clasificar algo como

Clasificar el proyecto como prioritario.

Indica a categoria atribuída.

clasificar algo en

Clasificar los animales en mamíferos.

Especifica o grupo ou classe.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'clasificar' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar a ação de colocar algo ou alguém em uma categoria ou classe específica, com base em critérios definidos. É um termo comum em contextos acadêmicos, científicos e administrativos, onde a organização e a taxonomia são importantes.