Palavras
Traduzir de:

clementina

InglêsInglês

clementina(noun)
Exemplos de uso
"The clementina is a small, sweet citrus fruit."→ "A clementina é uma fruta cítrica pequena e doce."
"The clementina is a sweet, easy-to-peel citrus fruit, a hybrid of mandarin and sweet orange."→ "A clementina é uma fruta cítrica doce e fácil de descascar, um híbrido de tangerina e laranja doce."(Descrição botânica e culinária.)Frutas Cítricas
"I bought a bag of juicy clementines at the market."→ "Comprei um pacote de clementinas suculentas no mercado."(Uso em contexto de compra e consumo.)Compras de Mercado

Palavras facilmente confundidas

tangerinemandarinsatsuma

Notas: Refere-se especificamente a um híbrido de tangerina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mandarin orange·tangerine

mandarin orange: Termo genérico para um grupo de frutas cítricas semelhantes.tangerine: Frequentemente usado de forma intercambiável com mandarina, mas pode se referir a variedades específicas.

Regência e colocações

eat clementines

I love to eat clementines for breakfast.

Verbo 'eat' seguido do objeto direto 'clementines'.

peel clementines

It's easy to peel clementines.

Verbo 'peel' seguido do objeto direto 'clementines'.

Contexto cultural e nuances

A clementina é um híbrido específico, muitas vezes confundido com outras variedades de tangerina. Sua popularidade se deve à doçura e facilidade de consumo, sendo uma fruta apreciada especialmente por crianças. Em inglês, 'clementina' refere-se especificamente a este híbrido.

EspanholEspanhol

clementina(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Me gusta el sabor dulce de la clementina."→ "Gosto do sabor doce da clementina."(Termo comum para a fruta.)
"La clementina es una fruta cítrica dulce y fácil de pelar, un híbrido de mandarina y naranja dulce."→ "A clementina é uma fruta cítrica doce e fácil de descascar, um híbrido de tangerina e laranja doce."(Descrição botânica e culinária.)Frutas Cítricas
"Compré un paquete de clementinas jugosas en el mercado."→ "Comprei um pacote de clementinas suculentas no mercado."(Uso em contexto de compra e consumo.)Compras de Mercado

Palavras facilmente confundidas

mandarinaclementinenaranja

Notas: Refere-se especificamente a um híbrido de tangerina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mandarina·clementine

mandarina: Termo genérico para um grupo de frutas cítricas semelhantes.clementine: Variedade específica de mandarina, frequentemente sinônimo de 'clementina'.

Regência e colocações

comer clementinas

Me encanta comer clementinas en el desayuno.

Verbo 'comer' seguido do objeto direto 'clementinas'.

pelar clementinas

Es fácil pelar clementinas.

Verbo 'pelar' seguido do objeto direto 'clementinas'.

Contexto cultural e nuances

A clementina é um híbrido específico, muitas vezes confundido com outras variedades de tangerina. Sua popularidade se deve à doçura e facilidade de consumo, sendo uma fruta apreciada especialmente por crianças. Em espanhol, 'clementina' é o termo mais comum para esta fruta.

clementina

EN: clementina · ES: clementina

PalavrasConectando idiomas e culturas