O que significa "clica" em inglês e espanhol?

"clica" significa "clicks" em inglês e "hace clic" em espanhol.

Como usar "clica" em uma frase?

Ato de pressionar um botão de um dispositivo de apontamento (mouse, touchpad) ou de interagir com um elemento em uma interface digital.

clica

Inglês

clicks(verbo)

Flexões

clickclickingclicked

Exemplos de uso

"He clicks the link to open the website."→ "Ele clica no link para abrir o site."

"The mouse makes a clicking sound."→ "O mouse faz um som de clique."(Descrição de som emitido por um dispositivo.)↗ Som do Mouse

"Each click on the button adds an item to the cart."→ "Cada clique no botão adiciona um item ao carrinho."(Explicação de funcionalidade de e-commerce.)↗ Funcionalidade de E-commerce

Palavras facilmente confundidas

ticksclockskicks

Notas: The verb 'to click' is the direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

presses·taps

presses: Sinônimo verbal, refere-se à ação de apertar.taps: Sinônimo verbal, comum para telas sensíveis ao toque.

Antônimos

releases·holds

Regência e colocações

click on

He clicks on the link to visit the page.

Indica a ação de clicar sobre um elemento específico.

a click of the mouse

With a click of the mouse, the program opened.

Expressão que descreve a ação de clicar com o mouse.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'click' pode ser tanto um verbo ('to click') quanto um substantivo ('a click'). A forma 'clicks' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ou o plural do substantivo. A ação de clicar é uma das interações mais básicas e universais com interfaces digitais, desde computadores de mesa até smartphones e tablets.

Conjugação verbal

Infinitivoto click

Presenteclick, clicks

Passadoclicked

Particípioclicked

Gerúndioclicking

Espanhol

hace clic(verbo)

Flexões

hacer clichaciendo clichizo clic

Exemplos de uso

"Él hace clic en el enlace para abrir el sitio web."→ "Ele clica no link para abrir o site."(Third-person singular present tense.)

"Para confirmar, haz clic en el botón 'Aceptar'."→ "Para confirmar, clica no botão 'Aceitar'."(Instrução em interfaces de usuário.)↗ Interface de Usuário

"Si haces clic aquí, verás más información."→ "Se você clicar aqui, verá mais informações."(Chamada para ação em conteúdo online.)↗ Chamada para Ação

Palavras facilmente confundidas

pulsaseleccionatoca

Notas: The expression 'hacer clic' is the standard translation for the action of clicking.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pulsa·selecciona

pulsa: Forma verbal direta em português.selecciona: Sinônimo mais genérico de apertar um botão.

Antônimos

ignora·desestima

Regência e colocações

hacer clic en

Haz clic en el enlace para continuar.

Indica o elemento sobre o qual a ação é realizada.

hacer clic derecho

Haz clic derecho en el archivo para ver las opciones.

Refere-se ao clique com o botão direito do mouse.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'haz clic' (ou suas conjugações como 'hace clic', 'hiciste clic') é a forma mais comum em espanhol para descrever a ação de usar um dispositivo de apontamento para interagir com elementos digitais. É uma locução verbal que combina o verbo 'hacer' com o substantivo 'clic', derivado do inglês. É amplamente utilizada em todos os países de língua espanhola.

Conjugação verbal

Presenteyo hago clic, tú haces clic, él/ella/usted hace clic, nosotros/nosotras hacemos clic, vosotros/vosotras hacéis clic, ellos/ellas/ustedes hacen clic

Pretéritoyo hice clic, tú hiciste clic, él/ella/usted hizo clic, nosotros/nosotras hicimos clic, vosotros/vosotras hicisteis clic, ellos/ellas/ustedes hicieron clic

Particípiohecho clic

clica

EN: clicks · ES: hace clic