Palavras
Traduzir de:

climates

InglêsInglês

climates(substantivo)

Flexões

climates
Exemplos de uso
"The study compared the climates of tropical and temperate regions."→ "O estudo comparou os climas de regiões tropicais e temperadas."
"The Earth's climates vary dramatically from the equator to the poles."→ "The different climates of the world require specific adaptations."(Discussão sobre a necessidade de adaptação aos diversos climas.)↗ Adaptação aos Climas
"Scientists study past climates to understand current trends."→ "Cientistas estudam climas passados para entender as tendências atuais."(Explaining the role of paleoclimatology.)↗ Climate Change | Britannica

Palavras facilmente confundidas

weathertemperaturesatmospheres

Notas: Plural de 'climate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

weather patterns·regional conditions

weather patterns: Refere-se às características específicas de um clima em um determinado local ou período.regional conditions: A broader term that can include climate but also other geographical and environmental factors.

Antônimos

uniform climate

Regência e colocações

diverse climates

The planet hosts diverse climates.

O adjetivo 'diferentes' qualifica o plural 'climas'.

changing climates

The impact on changing climates is significant.

The adjective 'changing' describes the state of multiple climates.

Contexto cultural e nuances

O termo 'climates' em inglês, quando usado no plural, refere-se à variedade de condições climáticas encontradas em diferentes regiões geográficas ou ao longo de períodos de tempo distintos. É empregado para contrastar ou agrupar tipos de clima, como os climas tropicais, temperados e polares. A palavra em português que melhor corresponde a essa acepção é 'climas'. A nuance está em enfatizar a multiplicidade e a diversidade das condições atmosféricas de longo prazo.

EspanholEspanhol

climas(sustantivo)

Flexões

climas
Exemplos de uso
"Los climas de la Tierra varían enormemente."→ "Os climas da Terra variam enormemente."(Plural de 'clima', usado para descrever diferentes condições climáticas.)
"Los climas de España varían desde el árido del sureste hasta el oceánico del norte."→ "The different climates of the planet influence vegetation and fauna."(Relação entre climas e biodiversidade.)↗ Influência dos Climas
"El estudio de los climas pasados es fundamental para entender el cambio climático actual."→ "Compreender diferentes climas é essencial para prever as colheitas agrícolas."(Highlighting the practical applications of climate knowledge.)↗ Effects | Facts – Climate Change: Vital Signs of the Planet

Palavras facilmente confundidas

tiempometeorologíaatmósfera

Notas: Plural de 'clima'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tiempo meteorológico·entornos geográficos

tiempo meteorológico: Refere-se a áreas geográficas com características climáticas semelhantes.entornos geográficos: A broader term that includes climate but also other ecological and geographical aspects.

Antônimos

clima uniforme

Regência e colocações

climas variados

La península ibérica presenta climas variados.

O adjetivo 'diversos' concorda com o plural 'climas'.

cambios en los climas

Los cambios en los climas son objeto de estudio.

The adjective 'changing' describes the state of multiple climates.

Contexto cultural e nuances

Em português, o plural 'climas' é usado para descrever a variedade de condições climáticas em diferentes partes do mundo ou ao longo de períodos históricos. É empregado para contrastar ou agrupar tipos de clima, como os climas tropicais, temperados e polares, ou para analisar como as condições climáticas mudaram ao longo do tempo. O uso do plural enfatiza a diversidade e a distinção entre essas condições atmosféricas de longo prazo.

climates

EN: climates · ES: climas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Uso de 'Climas'