O que significa "clonar" em inglês e espanhol?

"clonar" significa "clone" em inglês e "clonar" em espanhol.

Como usar "clonar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'clonar'.

clonar

Inglês

clone(verb)

Flexões

clonesclonedcloning

Exemplos de uso

"Scientists clone the gene."→ "Cientistas clonam o gene."

"The scientist managed to clone the DNA of the extinct species."→ "O cientista conseguiu clonar o DNA da espécie extinta."(Nota sobre o uso do verbo 'clone' em inglês, com tradução para o português.)↗ DNA Cloning

"He decided to clone the file to have a backup copy."→ "Ele decidiu clonar o arquivo para ter uma cópia de segurança."(Exemplo de uso técnico em inglês, com glossário em português.)↗ File Cloning

"Dolly the sheep was the first mammal to be successfully cloned."→ "A ovelha Dolly foi o primeiro mamífero a ser clonado com sucesso."(Referência histórica em inglês, com tradução para o português.)↗ Dolly (sheep)

Palavras facilmente confundidas

colonclown

Notas: A forma 'clone' pode ser tanto o verbo quanto o substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duplicate·reproduce·copy

duplicate: Sinônimo em inglês para 'clonar', especialmente em contextos de cópia de dados.reproduce: Termo em inglês que pode ser usado como sinônimo em contextos biológicos.copy: Verbo em inglês mais genérico, similar a 'copiar'.

Antônimos

originate·modify

Regência e colocações

clone something

It is possible to clone an entire hard drive.

Uso transitivo direto em inglês.

clone [someone/something] from [someone/something]

The scientist attempted to clone the gene from a rare organism.

Indica a fonte ou modelo para a clonagem em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clone' em inglês abrange tanto o sentido biológico quanto o tecnológico. Em biologia, refere-se à cópia genética idêntica de um organismo, sendo a ovelha Dolly um exemplo notório. Em tecnologia, é usado para descrever a replicação de dados, sistemas ou hardware. A palavra pode carregar conotações éticas e filosóficas, especialmente quando aplicada a seres humanos, mas é amplamente usada tecnicamente sem julgamento de valor.

Conjugação verbal

Infinitivoto clone

Presenteclone, clones

Passadocloned

Particípiocloned

Gerúndiocloning

Espanhol

clonar(verbo)

Flexões

clonoclonasclonaclonamosclonáisclonan

Exemplos de uso

"Los científicos clonan el gen."→ "Os cientistas clonam o gene."(Refere-se à ação de clonar.)

"El científico logró clonar el ADN de la especie extinta."→ "O cientista conseguiu clonar o DNA da espécie extinta."(Nota sobre o uso do verbo 'clonar' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Clonación de ADN

"Decidió clonar el archivo para tener una copia de seguridad."→ "Ele decidiu clonar o arquivo para ter uma cópia de segurança."(Exemplo de uso técnico em espanhol, com glossário em português.)↗ Clonación de Archivos

"La oveja Dolly fue el primer mamífero en ser clonado con éxito."→ "A ovelha Dolly foi o primeiro mamífero a ser clonado com sucesso."(Referência histórica em espanhol, com tradução para o português.)↗ Dolly (oveja)

Palavras facilmente confundidas

colarclamar

Notas: O verbo em espanhol é idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duplicate·reproduce·copy

duplicate: Sinônimo em espanhol para 'clonar', especialmente em contextos de cópia de dados.reproduce: Termo em espanhol que pode ser usado como sinônimo em contextos biológicos.copy: Verbo em espanhol mais genérico, similar a 'copiar'.

Antônimos

originar·modificar

Regência e colocações

clonar algo

Es posible clonar un disco duro entero.

Verbo transitivo direto em espanhol.

clonar [a alguien/algo] de [alguien/algo]

El científico intentó clonar el gen de un organismo raro.

Indica a fonte ou modelo para a clonagem em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clonar' em espanhol, assim como em português, é empregado tanto na esfera científica quanto na tecnológica. Na biologia, refere-se à criação de cópias geneticamente idênticas, com a ovelha Dolly sendo um exemplo emblemático. Na computação, descreve a replicação de dados ou sistemas. As discussões éticas sobre clonagem humana também são relevantes, mas o uso técnico é comum e neutro.