O que significa "co-planning" em inglês e espanhol?

"co-planning" significa "co-planning" em inglês e "co-planificación" em espanhol.

Como usar "co-planning" em uma frase?

Planejamento colaborativo ou conjunto.

co-planning

Inglês

co-planning(noun)

Exemplos de uso

"The co-planning session involved all stakeholders to define project goals."→ "A sessão de co-planning envolveu todos os interessados para definir os objetivos do projeto."

"The co-planning between the marketing and sales teams was essential for the campaign's success."→ "O co-planning entre as equipes de marketing e vendas foi essencial para o sucesso da campanha."(Nota de registo em inglês, indicando o uso do termo em contextos profissionais.)↗ Co-planning in Business

"Effective co-planning requires open communication and shared goals."→ "Um co-planning eficaz requer comunicação aberta e objetivos compartilhados."(Nota de registo em inglês, focando nos requisitos para um bom co-planning.)↗ Principles of Co-planning

Palavras facilmente confundidas

collaborative planningjoint planningshared planningcooperation

Notas: Directly translates to 'planejamento colaborativo' or 'planejamento conjunto' in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collaborative planning·joint planning·shared planning

collaborative planning: Termo em inglês que descreve o planejamento feito em colaboração.joint planning: Termo em inglês que enfatiza o planejamento realizado por múltiplas partes.shared planning: Termo em inglês que sugere a partilha do processo e dos resultados do planejamento.

Antônimos

individual planning·unilateral planning

Regência e colocações

co-planning of something

The co-planning of the new curriculum involved teachers, administrators, and parents.

Indica o objeto do planejamento conjunto em inglês.

co-planning between X and Y

Successful co-planning between the design and engineering teams led to a breakthrough product.

Identifica as partes envolvidas no planejamento conjunto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-planning' em inglês é amplamente utilizado em ambientes profissionais e educacionais para descrever um processo de planejamento que envolve a participação ativa de múltiplos indivíduos ou grupos. A ênfase está na colaboração e na construção conjunta de um plano, garantindo que diversas perspectivas sejam consideradas e integradas. O prefixo 'co-' é fundamental para denotar essa natureza conjunta.

Espanhol

co-planificación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La co-planificación del proyecto reunió a expertos de diferentes áreas."→ "A co-planificação do projeto reuniu especialistas de diferentes áreas."(Termo equivalente em espanhol.)

"La co-planificación entre los equipos de marketing y ventas fue esencial para el éxito de la campaña."→ "O co-planning entre as equipes de marketing e vendas foi essencial para o sucesso da campanha."(Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Co-planning en el entorno corporativo

"La co-planificación pedagógica busca alinear las prácticas de enseñanza entre los profesores."→ "O co-planning pedagógico visa alinhar as práticas de ensino entre os professores."(Nota em português sobre a aplicação do termo em contextos educacionais.)↗ Co-planning en la educación

Palavras facilmente confundidas

planificación colaborativaplanificación conjuntaplanificación compartidacoordinación

Notas: A forma mais comum em espanhol é 'co-planificación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planificación colaborativa·planificación conjunta·planificación compartida

planificación colaborativa: Termo em espanhol que enfatiza a colaboração no processo de planejamento.planificación conjunta: Termo em espanhol que destaca o planejamento realizado por múltiplas partes.planificación compartida: Termo em espanhol que sugere a divisão do processo e dos resultados do planejamento.

Antônimos

planificación individual·planificación unilateral

Regência e colocações

co-planificación de algo

La co-planificación del proyecto involucró a todas las partes interesadas.

Indica o objeto do planejamento conjunto em espanhol.

co-planificación entre X e Y

La co-planificación entre los departamentos de ingeniería y diseño resultó en un producto innovador.

Especifica os participantes do planejamento conjunto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'co-planificación' em espanhol, assim como seu equivalente em inglês 'co-planning', é utilizado para descrever um processo de planejamento que envolve a participação ativa de múltiplos indivíduos ou grupos. A ênfase está na colaboração e na construção conjunta de um plano, garantindo que diversas perspectivas sejam consideradas e integradas. O prefixo 'co-' é fundamental para denotar essa natureza conjunta.

co-planning

EN: co-planning · ES: co-planificación