O que significa "coagulam" em inglês e espanhol?

"coagulam" significa "coagulate" em inglês e "coagulan" em espanhol.

Como usar "coagulam" em uma frase?

Tornar ou tornar-se coagulado; solidificar-se ou espessar-se.

coagulam

Inglês

coagulate(verb)

Flexões

coagulatecoagulatescoagulatingcoagulated

Exemplos de uso

"The heat causes the egg proteins to coagulate."→ "O calor faz com que as proteínas do ovo coagulem."

"The heat causes the raw egg to coagulate."→ "O calor faz com que o ovo cru coagule."(Exemplo de mudança de estado físico por temperatura.)↗ Coagulação de ovo

"Thrombin is essential for blood to coagulate."→ "A trombina é essencial para que o sangue coagule."(Processo biológico de formação de coágulos sanguíneos.)↗ Coagulação sanguínea

Palavras facilmente confundidas

coagulantcoagulationclot

Notas: Termo técnico em biologia, medicina e culinária.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thicken·congeal

thicken: Tornar ou tornar-se espesso ou mais espesso.congeal: Mudar de um estado líquido ou mole para um estado rígido ou sólido, especialmente por resfriamento.

Antônimos

liquefy·dissolve

Regência e colocações

coagulate + [prepositional phrase]

The blood coagulates on exposure to air.

Indica a condição ou circunstância sob a qual a coagulação ocorre.

coagulate + [agent]

Certain enzymes cause milk to coagulate.

Especifica o agente que induz a coagulação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'coagulate' em inglês é usado principalmente em contextos científicos, médicos e biológicos para descrever o processo pelo qual um líquido, especialmente o sangue, se espessa e forma um coágulo. Pode também ser usado de forma mais geral para líquidos que solidificam.

Conjugação verbal

Infinitivoto coagulate

Presentecoagulate(s)

Passadocoagulated

Particípiocoagulated

Gerúndiocoagulating

Espanhol

coagulan(verbo)

Flexões

coagularcoagulacoagulandocoagulado

Exemplos de uso

"El calor hace que las proteínas del huevo coagulen."→ "O calor faz com que as proteínas do ovo coagulem."(Usado para descrever a solidificação de líquidos, especialmente proteínas.)

"El calor hace que el huevo crudo coagule."→ "O calor faz com que o ovo cru coagule."(Exemplo de mudança de estado físico por temperatura.)↗ Coagulação de ovo

"La trombina es esencial para que la sangre coagule."→ "A trombina é essencial para que o sangue coagule."(Processo biológico de formação de coágulos sanguíneos.)↗ Coagulação sanguínea

Palavras facilmente confundidas

coagulantecoagulacióncuajo

Notas: Termo técnico em biologia, medicina e culinária.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

solidificar·espesar

solidificar: Referente à transformação de um líquido em sólido.espesar: Indica o aumento da consistência ou viscosidade de um líquido.

Antônimos

licuar·disolver

Regência e colocações

coagular + [agente]

La enzima láctica hace que la leche coagule.

Especifica o agente que provoca a coagulação.

coagular + [condición]

La sangre coagula al contacto con el aire.

Descreve a circunstância sob a qual ocorre a coagulação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'coagular' em espanhol é usado principalmente em contextos médicos, biológicos e químicos para descrever o processo pelo qual um líquido, especialmente o sangue, se espessa e forma um coágulo. Também pode ser aplicado a líquidos que mudam de estado para sólido por outros meios.