PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

coagulando

InglêsInglês

coagulating(gerund)

Flexões

coagulatecoagulated
Exemplos de uso
"The blood was coagulating quickly after the cut."→ "O sangue estava coagulando rapidamente após o corte."
"The blood started coagulating rapidly after the injury."→ "O sangue começou a ficar coagulando rapidamente após o ferimento."(Descrição de um processo fisiológico.)↗ Exemplo de uso de 'coagulating'
"The gelatin was coagulating in the fridge, forming a delicious dessert."→ "A gelatina estava coagulando na geladeira, formando uma sobremesa deliciosa."(Culinary application.)↗ Usage example of 'coagulating'

Palavras facilmente confundidas

coagulatecoagulationcoagulated

Notas: Clotting é um sinônimo comum em contextos biológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

solidifying·congealing

solidifying: Refere-se ao processo de tornar-se sólido.congealing: Usado frequentemente para líquidos que se tornam sólidos, especialmente devido ao frio.

Antônimos

liquefying·dissolving

Regência e colocações

coagulate + preposition

The blood coagulating upon contact with air.

O verbo 'coagulate' pode ser intransitivo ou transitivo, frequentemente seguido por preposições como 'upon' ou 'in'.

coagulate + adverb

The mixture was coagulating slowly.

Indicates the manner in which the process occurs.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coagulating' é amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos para descrever a formação de coágulos sanguíneos ou a solidificação de fluidos. Na culinária, aplica-se à solidificação de substâncias como gelatina ou ovos. A compreensão do contexto é crucial para a interpretação correta.

Conjugação verbal

Infinitivoto coagulate
Presentecoagulates
Passadocoagulated
Particípiocoagulated
Gerúndiocoagulating

EspanholEspanhol

coagulando(gerundio)

Flexões

coagularcoagula
Exemplos de uso
"La sangre se estaba coagulando rápidamente después del corte."→ "O sangue estava coagulando rapidamente após o corte."(Indica o processo em andamento.)
"La sangre empezó a coagular rápidamente tras la herida."→ "O sangue começou a ficar coagulando rapidamente após o ferimento."(Descrição de um processo fisiológico.)↗ Exemplo de uso de 'coagular'
"La gelatina se estaba coagulando en la nevera, formando un postre delicioso."→ "A gelatina estava coagulando na geladeira, formando uma sobremesa deliciosa."(Aplicación culinaria.)↗ Ejemplo de uso de 'coagular'

Palavras facilmente confundidas

coagularcoagulacióncoagulado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

solidificando·cuajando

solidificando: Refere-se ao processo de tornar-se sólido.cuajando: Usado com frequência para líquidos que se tornam sólidos, como ovos ou leite.

Antônimos

licuando·disolviendo

Regência e colocações

coagular + preposición

La sangre coagulando al contacto con el aire.

O verbo 'coagular' pode ser intransitivo ou transitivo indireto, frequentemente seguido por preposições como 'al' ou 'en'.

coagular + adverbio

La mezcla se estaba coagulando lentamente.

Indica la manera en que ocurre el proceso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coagular' é amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos para descrever a formação de coágulos sanguíneos ou a solidificação de fluidos. Na culinária, aplica-se à solidificação de substâncias como gelatina ou ovos. A compreensão do contexto é crucial para a interpretação correta.

Conjugação verbal

Presenteyo coagulo, tú coagulas, él/ella coagula, nosotros/nosotras coagulamos, vosotros/vosotras coaguláis, ellos/ellas coagulan
Pretéritoyo coagulé, tú coagulaste, él/ella coaguló, nosotros/nosotras coagulamos, vosotros/vosotras coagulasteis, ellos/ellas coagularon
Particípiocoagulado
coagulando

EN: coagulating · ES: coagulando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Coagular - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de coagular
EN
↗ Coagulate Definition & Meaning
EN
↗ coagulate definition
ES
↗ Coagular - Diccionario de la lengua española
ES
↗ coagular - Traducción en español - WordReference.com