O que significa "coagular" em inglês e espanhol?

"coagular" significa "coagulates" em inglês e "coagula" em espanhol.

Como usar "coagular" em uma frase?

Forma conjugada do verbo coagular.

coagular

Inglês

coagulates(verbo)

Flexões

coagulatecoagulatingcoagulated

Exemplos de uso

"The blood coagulates quickly when exposed to air."→ "O sangue coagula rapidamente quando exposto ao ar."

"The blood coagulates."→ "O sangue coagula."(Descrição de um processo biológico.)↗ O sangue coagula

"The mixture coagulates when heated."→ "A mistura coagula quando aquecida."(Descrição de uma reação química ou física.)↗ Mistura coagula

"He coagulates the milk with rennet."→ "Ele coagula o leite com coalho."(Culinary process, specifically cheese making.)↗ Coagulating milk

Palavras facilmente confundidas

coagulantcoagulationcoalesce

Notas: A forma 'coagulates' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

solidifies·thickens·congeals

solidifies: Terceira pessoa do singular do presente de 'solidify'.thickens: Terceira pessoa do singular do presente de 'thicken'.congeals: Terceira pessoa do singular do presente de 'congeal'.

Antônimos

dissolves·liquefies·disperses

Regência e colocações

coagulates + into

The plasma coagulates into a clot.

Indica o resultado da coagulação.

coagulates + adverb

The substance coagulates rapidly.

Descreve a velocidade da coagulação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'coagulates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to coagulate'. Em português do Brasil, a tradução mais direta para esta forma verbal é 'coagula'. O uso é similar ao do inglês, referindo-se à solidificação de líquidos ou à união de elementos.

Conjugação verbal

Infinitivoto coagulate

Presentecoagulates

Passadocoagulated

Particípiocoagulated

Gerúndiocoagulating

Espanhol

coagula(verbo)

Flexões

coagularcoagulandocoagulado

Exemplos de uso

"La sangre coagula rápidamente al exponerse al aire."→ "O sangue coagula rapidamente quando exposto ao ar."(Refere-se à solidificação de fluidos.)

"La sangre coagula."→ "O sangue coagula."(Descrição de um processo biológico.)↗ O sangue coagula

"La mezcla coagula cuando se calienta."→ "A mistura coagula quando aquecida."(Descrição de uma reação química ou física.)↗ Mistura coagula

"El cocinero coagula la leche con cuajo."→ "O cozinheiro coagula o leite com coalho."(Proceso culinario, específicamente para hacer queso.)↗ Coagular la leche

Palavras facilmente confundidas

coagulacióncoagulantecoalescencia

Notas: A forma 'coagula' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

solidifica·espese·cuaje

solidifica: Terceira pessoa do singular do presente de 'solidificar'.espese: Terceira pessoa do singular do presente de 'espesar'.cuaje: Terceira pessoa do singular do presente de 'cuajar'.

Antônimos

disuelva·licue·disperse

Regência e colocações

coagula + en

La sangre coagula en una costra.

Indica o resultado da coagulação.

coagula + adverbio

El suero coagula rápidamente.

Descreve a velocidade da coagulação.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'coagula' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Em português do Brasil, a tradução direta é 'coagula', com o mesmo significado e uso.

Conjugação verbal

Presenteyo coagulo, tú coagulas, él/ella/usted coagula, nosotros/nosotras coagulamos, vosotros/vosotras coaguláis, ellos/ellas/ustedes coagulan

Pretéritoyo coagulé, tú coagulaste, él/ella/usted coaguló, nosotros/nosotras coagulamos, vosotros/vosotras coagulasteis, ellos/ellas/ustedes coagularon

Particípiocoagulado

coagular

EN: coagulates · ES: coagula