Palavras
Traduzir de:

cobalamina

InglêsInglês

cobalamin(noun)
Exemplos de uso
"Vitamin B12 deficiency can lead to pernicious anemia."→ "A deficiência de cobalamina pode levar à anemia perniciosa."
"Cobalamin deficiency can lead to megaloblastic anemia and neurological problems."→ "Deficiency in cobalamin can lead to megaloblastic anemia and neurological problems."(Informação médica sobre a importância da vitamina B12.)Cobalamina - Wikipédia
"Cobalamin is an essential cofactor in several enzymatic reactions."(Descrição bioquímica da função da vitamina B12.)Função bioquímica da cobalamina

Palavras facilmente confundidas

vitamin B12cobaltcyanocobalamin

Notas: Refere-se especificamente à vitamina B12.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Vitamin B12·extrinsic factor

Vitamin B12: Nome comum e mais conhecido para a cobalamina.extrinsic factor: Relacionado à absorção da cobalamina, mas não sinônimo.

Regência e colocações

deficiency of

Cobalamin deficiency is common in strict vegetarians.

Indica a falta ou escassez da substância.

supplementation of

Cobalamin supplementation is recommended for the elderly.

Refere-se à adição ou ingestão adicional da substância.

absorption of

The absorption of cobalamin depends on intrinsic factor.

Processo pelo qual a substância é assimilada pelo organismo.

Contexto cultural e nuances

A cobalamina é amplamente conhecida como Vitamina B12. Seu nome químico, cobalamina, deriva da presença de cobalto (co-) em sua estrutura, que é um complexo anel de corrina (-balina). É crucial para a saúde humana e animal, sendo encontrada principalmente em alimentos de origem animal. Sua deficiência pode causar sérios problemas de saúde, como anemia perniciosa e danos neurológicos irreversíveis.

EspanholEspanhol

cobalamina(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La deficiencia de cobalamina puede causar anemia perniciosa."→ "A deficiência de cobalamina pode levar à anemia perniciosa."(Termo técnico em espanhol para a vitamina B12.)
"La deficiencia de cobalamina puede provocar anemia megaloblástica y problemas neurológicos."→ "Deficiency in cobalamin can lead to megaloblastic anemia and neurological problems."(Informação médica sobre a importância da vitamina B12.)Cobalamina - Wikipédia
"La cobalamina es un cofactor esencial en varias reacciones enzimáticas."→ "Cobalamin is an essential cofactor in several enzymatic reactions."(Descrição bioquímica da função da vitamina B12.)Função bioquímica da cobalamina

Palavras facilmente confundidas

vitamina B12cobaltocianocobalamina

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vitamina B12·factor intrínseco

vitamina B12: Nome comum e mais conhecido para a cobalamina.factor intrínseco: Relacionado à absorção da cobalamina, mas não sinônimo.

Regência e colocações

deficiencia de

La deficiencia de cobalamina es común en vegetarianos estrictos.

Indica a falta ou escassez da substância.

suplementación de

La suplementación de cobalamina se recomienda para personas mayores.

Refere-se à adição ou ingestão adicional da substância.

absorción de

La absorción de cobalamina depende del factor intrínseco.

Processo pelo qual a substância é assimilada pelo organismo.

Contexto cultural e nuances

A cobalamina é amplamente conhecida como Vitamina B12. Seu nome químico, cobalamina, deriva da presença de cobalto (co-) em sua estrutura, que é um complexo anel de corrina (-balina). É crucial para a saúde humana e animal, sendo encontrada principalmente em alimentos de origem animal. Sua deficiência pode causar sérios problemas de saúde, como anemia perniciosa e danos neurológicos irreversíveis.

cobalamina

EN: cobalamin · ES: cobalamina

PalavrasConectando idiomas e culturas