cobertiu
Inglês
Flexões
coverPalavras facilmente confundidas
covered upconcealedhiddenoveredNotas: Refere-se à ação passada de cobrir.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
overspread·concealed·blanketed
overspread: Sinônimo em inglês para 'cobrir' no sentido de espalhar sobre uma superfície.concealed: Sinônimo em inglês para 'escondido', enfatizando o ato de ocultar.blanketed: Often used when something covers a large area, like snow.
Antônimos
uncovered·revealed·bare
Regência e colocações
covered something
She covered the topic extensively.
O cobertor cobriu a criança.
covered in/with something
The city was covered with a thick layer of dust.
As paredes estavam cobertas de/com tinta.
covered by/for someone
He was covered by insurance.
Meaning protected or compensated by.
Contexto cultural e nuances
O termo inglês 'covered' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to cover' (cobrir) quanto como um adjetivo. Em português, isso se traduz de maneiras diferentes dependendo do contexto, como 'cobriu' (verbo) ou 'coberto/a' (adjetivo). A versatilidade do inglês permite que uma única palavra abranja esses usos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cubrirPalavras facilmente confundidas
cubriócubiertotapóocultóNotas: Refere-se à ação passada de cobrir ou realizar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
tapó·ocultó·recubrió
tapó: Sinônimo em espanhol, similar a cobrir, especialmente para tapar algo.ocultó: Sinônimo em espanhol que enfatiza o ato de esconder.recubrió: English equivalent for 'ocultó', emphasizing hiding.
Antônimos
descubrió·reveló
Regência e colocações
cubrir algo
El manto de nieve cubrió el paisaje.
A equipe cobriu a notícia.
cubrir algo con algo
Cubrió la herida con un vendaje.
Cobriu o bolo com creme.
cubrir un puesto/una noticia
El reportero cubrió la rueda de prensa.
Significa informar o hacerse cargo de algo.
Contexto cultural e nuances
A forma 'cubrió' em espanhol corresponde ao pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cubrir'. Em português, a tradução mais direta é 'cobriu'. O espanhol, assim como o português, utiliza este tempo verbal para ações concluídas no passado, e o verbo 'cubrir' possui uma gama de significados semelhante.
Conjugação verbal
EN: covered · ES: cubrió
Conectando idiomas e culturas