O que significa "cobre" em inglês e espanhol?

"cobre" significa "copper" em inglês e "cobre" em espanhol.

Como usar "cobre" em uma frase?

Metal de cor avermelhada, dúctil e maleável, excelente condutor de eletricidade e calor. Também se refere à planta do gênero Coffea, cujos grãos são usados para fazer a bebida café.

cobre

Inglês

copper(noun)

Exemplos de uso

"The electrical wiring is made of copper."→ "A fiação elétrica é feita de cobre."

"The copper wire is essential for electrical wiring."→ "O fio de cobre é essencial para a fiação elétrica."(Nota de registo sobre o uso de 'copper' como metal.)↗ Cobre - Elemento Químico

"The barista tops the coffee with whipped cream."→ "O barista cobre o café com chantilly."(Nota de registo sobre o uso de 'top' como verbo sinónimo de 'cover'.)↗ Top - Verb Meaning

"The ancient coin was made of copper."→ "A moeda antiga era feita de cobre."(Referência a moedas e ligas metálicas.)↗ Copper - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cuprousbronzebrasstin

Notas: Principal tradução para o metal. Para o grão/planta de café, usa-se 'coffee bean' ou 'coffee plant'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reddish metal·coffee bean

reddish metal: Descrição física do cobre.coffee bean: Referência ao fruto do cafeeiro, embora 'coffee' seja mais comum.

Regência e colocações

made of copper

The pipes are made of copper.

Indica o material de fabricação.

copper wiring

We need copper wiring for the new building.

Especifica o tipo de fiação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copper' em inglês refere-se primariamente ao elemento químico (Cu), um metal de transição de cor avermelhada, conhecido por sua maleabilidade, ductilidade e alta condutividade elétrica e térmica. É um material fundamental na indústria elétrica, construção e fabricação de ligas como latão e bronze. O termo também pode denotar a cor característica do metal. Embora existam conexões históricas com o café, 'coffee' é o termo padrão para a bebida e a planta.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover

Presentecover(s)

Passadocovered

Particípiocovered

Gerúndiocovering

Espanhol

cobre(sustantivo)

Exemplos de uso

"El cableado eléctrico es de cobre."→ "A fiação elétrica é de cobre."(Refere-se ao metal.)

"El cable de cobre es esencial para el cableado eléctrico."→ "O fio de cobre é essencial para a fiação elétrica."(Nota em português sobre o uso de 'cobre' como metal.)↗ Cobre - Elemento Químico

"El barista corona el café con crema batida."→ "O barista cobre o café com chantilly."(Nota em português sobre o uso de 'coronar' como verbo sinónimo de 'cobrir'.)↗ Cobrir - Significado

"La moneda antigua era de cobre."→ "A moeda antiga era feita de cobre."(Referência a moedas e ligas metálicas.)↗ Cobre - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cobrecobrecobre

Notas: Principal tradução para o metal. Para o grão/planta de café, usa-se 'café'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

metal rojizo·grano de café

metal rojizo: Descrição física do cobre.grano de café: Referência ao fruto do cafeeiro, embora 'café' seja mais comum.

Regência e colocações

de cobre

Las tuberías son de cobre.

Indica o material de fabricação.

cobre para

Se usa cobre para los cables eléctricos.

Especifica o propósito do material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cobre' em espanhol refere-se primariamente ao elemento químico (Cu), um metal de transição de cor avermelhada, conhecido por sua maleabilidade, ductilidade e alta condutividade elétrica e térmica. É um material fundamental na indústria elétrica, construção e fabricação de ligas como latão e bronze. O termo também pode denotar a cor característica do metal. Embora existam conexões históricas com o café, 'café' é o termo padrão para a bebida e a planta.