Palavras
Traduzir de:

cogito

InglêsInglês

cogito(noun)
Exemplos de uso
"The Cartesian cogito is the foundation of modern philosophy."→ "O cogito cartesiano é a base da filosofia moderna."
"The Cartesian cogito is a landmark in philosophy."→ "O cogito cartesiano é um marco na filosofia."(Filosofia)↗ O Cogito Cartesiano
"His cogito about the future was pessimistic."→ "Seu cogito sobre o futuro era pessimista."(Uso figurado)↗ Reflexão sobre o futuro

Palavras facilmente confundidas

thoughtreasoningideamind

Notas: Termo filosófico derivado do latim, usado diretamente em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thought·reasoning·reflection

thought: Atividade mental geral.reasoning: Processo lógico de pensamento.reflection: Pensamento ponderado e profundo.

Antônimos

action·instinct

Regência e colocações

the cogito

The cogito is the basis of self-awareness.

Artigo definido masculino.

a cogito

I had an interesting cogito about the problem.

Artigo indefinido masculino.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cogito' é mais frequentemente associado à filosofia, especialmente ao 'cogito, ergo sum' ('Penso, logo existo') de René Descartes. Refere-se ao ato fundamental de pensar como prova da existência. Em contextos não filosóficos, pode ser usado para denotar um pensamento específico ou um processo mental complexo, mas é menos comum que termos como 'pensamento' ou 'ideia'.

EspanholEspanhol

cogito(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cogito cartesiano es la base de la filosofía moderna."→ "O cogito cartesiano é a base da filosofia moderna."(Refiere-se ao ato de pensar como prova da existência.)
"El cogito cartesiano es un hito en la filosofía."→ "O cogito cartesiano é um marco na filosofia."(Filosofia)↗ O Cogito Cartesiano
"Su cogito sobre el futuro era pesimista."→ "Seu cogito sobre o futuro era pessimista."(Uso figurado)↗ Reflexão sobre o futuro

Palavras facilmente confundidas

pensamientorazonamientoideamente

Notas: Termo filosófico derivado do latim, usado diretamente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pensamiento·razonamiento·reflexión

pensamiento: Atividade mental geral.razonamiento: Processo lógico de pensamento.reflexión: Pensamento ponderado e profundo.

Antônimos

acción·instinto

Regência e colocações

el cogito

El cogito es la base de la autoconciencia.

Artigo definido masculino.

un cogito

Tuve un cogito interesante sobre el problema.

Artigo indefinido masculino.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cogito' é mais frequentemente associado à filosofia, especialmente ao 'cogito, ergo sum' ('Penso, logo existo') de René Descartes. Refere-se ao ato fundamental de pensar como prova da existência. Em contextos não filosóficos, pode ser usado para denotar um pensamento específico ou um processo mental complexo, mas é menos comum que termos como 'pensamento' ou 'ideia'.

cogito

EN: cogito · ES: cogito

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cogito | Infopédia
PT-BRENES
↗ Cogito – Brasil Escola