PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cognoscitivo

InglêsInglês

cognitive(adjective)
Exemplos de uso
"Cognitive processes are essential for learning."→ "Processos cognitivos são essenciais para o aprendizado."
"The child's cognitive development is a fascinating field of study."→ "O desenvolvimento cognitivo da criança é um campo de estudo fascinante."(Refere-se aos processos mentais e intelectuais em crianças.)↗ Desenvolvimento Cognitivo Infantil
"Learning involves both cognitive and emotional aspects."→ "A aprendizagem envolve tanto aspectos cognitivos quanto emocionais."(Destaca a interligação entre o raciocínio e os sentimentos no aprendizado.)↗ Aprendizagem Cognitiva e Emocional
"She has strong cognitive abilities."→ "Ela tem fortes habilidades cognitivas."(Describes mental capabilities such as thinking, reasoning, and remembering.)↗ Cognitive Abilities

Palavras facilmente confundidas

cognizantknowingintellectual

Notas: Embora 'cognoscitive' exista em inglês, 'cognitive' é o termo mais comum e amplamente aceito para se referir a processos mentais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intellectual·mental

intellectual: Termo mais formal, menos comum que 'cognitivo'.mental: Enfatiza a capacidade de raciocínio e pensamento.

Antônimos

affective·emotional

Regência e colocações

cognitive development

Cognitive development is studied from infancy to old age.

Combinação comum para descrever o avanço das capacidades mentais.

cognitive process

Problem-solving is a complex cognitive process.

Usado para se referir a qualquer operação mental.

cognitive skill

Memory is a key cognitive skill.

Refere-se a competências específicas da mente.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cognitive' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'cognoscitivo' e 'cognitivo' em português. Ele abrange todos os processos mentais relacionados ao conhecimento, como percepção, memória, raciocínio e aprendizado. A distinção formal entre 'cognoscitivo' e 'cognitivo' em português não tem um paralelo direto e usual em inglês; 'cognitive' é o termo padrão e amplamente utilizado.

EspanholEspanhol

cognoscitivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El desarrollo infantil implica habilidades cognoscitivas complejas."→ "O desenvolvimento infantil envolve habilidades cognitivas complexas."(Termo técnico usado em psicologia e educação.)
"El desarrollo cognoscitivo infantil es un campo de estudio fascinante."→ "O desenvolvimento cognitivo da criança é um campo de estudo fascinante."(Refere-se aos processos mentais e intelectuais em crianças.)↗ Desenvolvimento Cognitivo Infantil
"El aprendizaje involucra tanto aspectos cognoscitivos como emocionales."→ "A aprendizagem envolve tanto aspectos cognitivos quanto emocionais."(Destaca a interligação entre o raciocínio e os sentimentos no aprendizado.)↗ Aprendizagem Cognitiva e Emocional
"La memoria es un proceso cognoscitivo."→ "A memória é um processo cognoscitivo."(Se refiere a la capacidad de retener y recordar información.)↗ Proceso Cognoscitivo

Palavras facilmente confundidas

cognitivointelectualconocimiento

Notas: Similar ao português, 'cognoscitivo' é usado, mas 'cognitivo' também é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cognitivo·intelectual

cognitivo: Termo mais comum e direto para o mesmo conceito.intelectual: Enfatiza a capacidade de raciocínio e pensamento.

Antônimos

afectivo·emocional

Regência e colocações

desarrollo cognoscitivo

El desarrollo cognoscitivo es clave en la infancia.

Combinação comum para descrever o avanço das capacidades mentais.

proceso cognoscitivo

La atención es un proceso cognoscitivo fundamental.

Usado para se referir a qualquer operação mental.

habilidad cognoscitiva

Las habilidades cognoscitivas pueden ser entrenadas.

Refere-se a competências específicas da mente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cognoscitivo' em espanhol é um adjetivo que, assim como em português, se refere aos processos de aquisição, processamento e armazenamento de informação. No entanto, 'cognitivo' é muito mais frequente e de uso geral em espanhol para abranger todos esses significados. 'Cognoscitivo' pode ser encontrado em textos mais técnicos ou acadêmicos, mas 'cognitivo' é a opção predominante e mais natural na maioria dos contextos.

cognoscitivo

EN: cognitive · ES: cognoscitivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cognoscitivo - Dicio, Dicionário Online
PT-BR
↗ cognoscitivo | Infopédia
EN
↗ Cognitivo - Dicio, Dicionário Online
EN
↗ cognitivo | Infopédia
ES
↗ Cognoscitivo | Diccionario de la lengua española
ES
↗ cognoscitivo - Definición y sinónimos