O que significa "cohort" em inglês e espanhol?

"cohort" significa "cohort" em inglês e "cohorte" em espanhol.

Como usar "cohort" em uma frase?

Um grupo de pessoas que compartilham uma característica comum ou que estão juntas em um período de tempo.

cohort

Inglês

cohort(noun)

Exemplos de uso

"The study followed a cohort of smokers for 20 years."→ "O estudo acompanhou uma coorte de fumantes por 20 anos."

"The study followed a birth cohort born between 1990 and 1995."→ "O estudo acompanhou uma coorte de nascimento nascida entre 1990 e 1995."(Estudo longitudinal em saúde pública.)↗ Estudo de Coorte

"This cohort of soldiers served together in the war."→ "Esta coorte de soldados serviu junta na guerra."(Grupo com experiência temporal comum.)↗ Definição de Coorte

"The company targets a specific age cohort for its new product."→ "A empresa visa uma coorte de idade específica para seu novo produto."(Marketing, referring to a demographic group.)↗ Cohort in Marketing

Palavras facilmente confundidas

covertcourtcorpse

Notas: Usado em pesquisa, demografia e estatística para descrever um grupo com características ou experiências comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

group·batch·generation

group: Usado para grupos de estudantes ou pessoas com experiência similar em um período.batch: Termo genérico para um conjunto de pessoas.generation: Refere-se a pessoas nascidas aproximadamente na mesma época.

Antônimos

individual·outlier

Regência e colocações

cohort of

A cohort of students graduated with honors.

Indica a característica definidora do grupo.

follow a cohort

Researchers will follow the cohort for ten years.

Usado em estudos longitudinais.

age cohort

The baby boomers are a well-known age cohort.

Refers to a group defined by age.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'coorte' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, de pesquisa (especialmente em epidemiologia e demografia) e estatísticos. Refere-se a um grupo de indivíduos que compartilham uma característica comum ou experiência durante um período específico. Embora 'cohort' em inglês possa ter usos mais amplos, em português o termo é mais técnico e menos comum em conversas cotidianas, onde 'grupo', 'turma' ou 'geração' podem ser preferidos dependendo do contexto.

Espanhol

cohorte(sustantivo)

Exemplos de uso

"El estudio siguió una cohorte de fumadores durante 20 años."→ "O estudo acompanhou uma coorte de fumantes por 20 anos."(Se refiere a un grupo específico de personas estudiadas.)

"El estudio siguió una cohorte de nacimientos entre 1980 y 1985."→ "O estudo acompanhou uma coorte de nascimento nascida entre 1990 e 1995."(Estudo longitudinal em saúde pública.)↗ Estudo de Coorte

"Esta cohorte de soldados luchó en la misma campaña."→ "Esta coorte de soldados serviu junta na guerra."(Grupo com experiência temporal comum.)↗ Definição de Coorte

Palavras facilmente confundidas

cobertorcortecoro

Notas: Usado en investigación, demografía y estadística para describir un grupo con características o experiencias comunes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grupo·promoción·generación

grupo: Usado para grupos de estudantes ou pessoas com experiência similar em um período.promoción: Termo genérico para um conjunto de pessoas.generación: Refere-se a pessoas nascidas aproximadamente na mesma época.

Antônimos

individuo·aislado