O que significa "cohorte" em inglês e espanhol?

"cohorte" significa "cohort" em inglês e "cohorte" em espanhol.

Como usar "cohorte" em uma frase?

Grupo de soldados; unidade militar; grupo de pessoas com características comuns.

cohorte

Inglês

cohort(noun)

Flexões

cohorts

Exemplos de uso

"The Roman legion was divided into ten cohorts."→ "A legião romana era dividida em dez coortes."

"The study followed a cohort of young adults."→ "O estudo acompanhou uma coorte de jovens adultos."

"The study followed a birth cohort from 1970 to the present."→ "O estudo acompanhou uma coorte de nascimento de 1970 até o presente."(Nota de registo sobre um grupo demográfico específico.)↗ Cohort Definition & Meaning

"The Roman legion was composed of ten cohorts."→ "A legião romana era composta por dez coortes."(Referência histórica a uma unidade militar.)↗ Cohort | Military and Social Unit

"This cohort of nurses experienced significant burnout during the pandemic."→ "Esta coorte de enfermeiros experimentou um esgotamento significativo durante a pandemia."(Descrição de um grupo profissional com experiência compartilhada.)↗ Professional Group Experience

Palavras facilmente confundidas

covertcourtsort

Notas: Usado tanto para unidades militares históricas quanto para grupos em estudos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

group·generation·unit

group: Termo geral para uma coleção de pessoas ou coisas.generation: Refere-se especificamente a pessoas nascidas aproximadamente na mesma época.unit: Em contexto militar, refere-se a uma formação ou subdivisão.

Antônimos

individual·outlier

Regência e colocações

cohort of

A cohort of students who entered university in 2020.

Especifica a característica definidora do grupo.

birth cohort

Studying the long-term health outcomes of a specific birth cohort.

Termo comum em demografia e epidemiologia.

study cohort

The research team recruited participants for the study cohort.

Refere-se ao grupo que está sendo observado em um estudo de pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cohort' em inglês é usado principalmente em dois contextos: militar (historicamente, uma unidade do exército romano) e ciências sociais/epidemiologia (um grupo de pessoas que compartilham uma característica ou experiência comum ao longo do tempo, como ano de nascimento, exposição a um fator, etc.). O termo enfatiza a experiência ou origem compartilhada dentro de um grupo definido.

Espanhol

cohorte(sustantivo)

Flexões

cohortes

Exemplos de uso

"La legión romana se dividía en diez cohortes."→ "A legião romana era dividida em dez coortes."(Referindo-se à unidade militar romana.)

"El estudio siguió una cohorte de adultos jóvenes."→ "O estudo seguiu uma coorte de adultos jovens."(Referindo-se a um grupo com características comuns.)

"La cohorte de nacimientos de 1980 mostró patrones de salud similares."→ "A coorte de nascimento de 1980 mostrou padrões de saúde semelhantes."(Nota sobre o uso em estudos demográficos.)↗ cohorte | Diccionario de la lengua española

"Cada legión romana estaba formada por diez cohortes."→ "Cada legião romana era formada por dez coortes."(Referência histórica a uma unidade militar.)↗ Unidad Militar Romana

"This cohort of nurses experienced significant burnout during the pandemic."→ "Esta coorte de médicos enfrentou uma crise sanitária sem precedentes."(Descrição de um grupo profissional com experiência compartilhada.)↗ Grupo Profesional