O que significa "colangite" em inglês e espanhol?

"colangite" significa "cholangitis" em inglês e "colangitis" em espanhol.

Como usar "colangite" em uma frase?

Inflamação das vias biliares (ductos biliares).

colangite

Inglês

cholangitis(noun)

Exemplos de uso

"The patient presented with symptoms of cholangitis."→ "O paciente apresentou sintomas de colangite."

"Acute cholangitis is a medical emergency requiring immediate treatment."→ "A colangite aguda é uma emergência médica que requer tratamento imediato."(Descrição de uma condição médica grave.)↗ Cholangitis - Wikipédia

"The diagnosis of cholangitis can be confirmed by imaging and laboratory tests."→ "O diagnóstico de colangite pode ser confirmado por exames de imagem e laboratoriais."(Procedimentos diagnósticos em medicina.)↗ Diagnóstico de Colangite

Palavras facilmente confundidas

cholecystitischolestasishepatitis

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bile duct inflammation·biliary tract infection

bile duct inflammation: Descrição mais detalhada da condição.biliary tract infection: Ênfase no processo infeccioso.

Regência e colocações

acute cholangitis

The patient presented with symptoms of acute cholangitis.

Adjetivo comum para qualificar a gravidade.

sclerosing cholangitis

Primary sclerosing cholangitis is a chronic condition.

Tipo específico de colangite.

treatment for cholangitis

Treatment for cholangitis involves antibiotics and sometimes biliary drainage.

Indica a ação sobre a condição.

Contexto cultural e nuances

Cholangitis é um termo médico específico, derivado do grego 'chol-' (bile) e 'ang-' (vaso) + '-itis' (inflamação). Refere-se à inflamação dos ductos biliares, que transportam a bile do fígado e da vesícula biliar para o intestino delgado. Geralmente é causada por uma obstrução (como cálculos biliares ou tumores) seguida por infecção bacteriana. A gravidade pode variar de leve a potencialmente fatal (colangite ascendente supurativa).

Espanhol

colangitis(sustantivo)

Exemplos de uso

"El diagnóstico fue colangitis aguda."→ "O diagnóstico foi colangite aguda."(Termo médico padrão.)

"La colangitis aguda es una emergencia médica que requiere tratamiento inmediato."→ "A colangite aguda é uma emergência médica que requer tratamento imediato."(Descripción de una condición médica grave.)↗ Colangitis - Wikipédia

"El diagnóstico de colangitis puede confirmarse mediante pruebas de imagen y de laboratorio."→ "O diagnóstico de colangite pode ser confirmado por exames de imagem e laboratoriais."(Procedimientos diagnósticos en medicina.)↗ Diagnóstico de Colangite

Palavras facilmente confundidas

colecistitiscolestasishepatitis

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflamación de las vías biliares·infección biliar

inflamación de las vías biliares: Descripción más detallada de la condición.infección biliar: Énfasis en el aspecto infeccioso.

Regência e colocações

colangitis aguda

El paciente presentó un cuadro de colangitis aguda.

Adjetivo común para calificar la gravedad.

colangitis esclerosante

La colangitis esclerosante primaria es una enfermedad crónica.

Tipo específico de colangitis.

tratamiento de la colangitis

El tratamiento de la colangitis implica antibióticos y, a veces, drenaje biliar.

Indica la acción sobre la condición.

Contexto cultural e nuances

Colangite é um termo médico específico, derivado do grego 'chol-' (bile) e 'ang-' (vaso) + '-itis' (inflamação). Refere-se à inflamação dos ductos biliares, que transportam a bile do fígado e da vesícula biliar para o intestino delgado. Geralmente é causada por uma obstrução (como cálculos biliares ou tumores) seguida por infecção bacteriana. A gravidade pode variar de leve a potencialmente fatal (colangite ascendente supurativa).

colangite

EN: cholangitis · ES: colangitis