O que significa "colecao-numismatica" em inglês e espanhol?

"colecao-numismatica" significa "numismatic collection" em inglês e "colección numismática" em espanhol.

Como usar "colecao-numismatica" em uma frase?

Coleção de moedas e medalhas.

colecao-numismatica

Inglês

numismatic collection(noun)

Flexões

numismatic collections

Exemplos de uso

"He has an extensive numismatic collection."→ "Ele tem uma extensa coleção numismática."

"A numismatic collection of Roman coins was recently discovered."→ "Uma coleção numismática de moedas romanas foi descoberta recentemente."(Notícia sobre achado arqueológico.)↗ Roman coin hoard found in Italy

"The library houses an extensive numismatic collection for research purposes."→ "A biblioteca abriga uma extensa coleção numismática para fins de pesquisa."(Descrição de acervo institucional.)↗ Library of Congress Digital Collections

Palavras facilmente confundidas

philatelic collectioncoin hoardcurrency collection

Notas: 'Coin collection' é mais genérico; 'numismatic collection' abrange moedas, medalhas e outros itens relacionados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coin collection·monetary collection

coin collection: Mais específico, focado apenas em moedas.monetary collection: Termo mais amplo, pode incluir outros itens monetários.

Antônimos

disposal of coins

Regência e colocações

numismatic collection of

A numismatic collection of ancient Greek coins.

Indica o tema ou o tipo de itens na coleção.

build a numismatic collection

Collectors often build a numismatic collection over many years.

Verbo comum para descrever o processo de formação da coleção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'numismatic collection' refere-se a um conjunto de moedas, medalhas, cédulas e outros itens relacionados à história monetária. É um hobby popular e um campo de estudo sério, com colecionadores buscando peças por seu valor histórico, artístico ou de investimento. A disponibilidade e o valor de tais coleções podem variar enormemente dependendo da raridade, condição e proveniência dos itens.

Espanhol

colección numismática(sustantivo)

Flexões

colecciones numismáticas

Exemplos de uso

"La colección numismática del museo es muy valiosa."→ "A coleção numismática do museu é muito valiosa."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"La nueva exposición del museo presenta una impresionante colección numismática."→ "Uma coleção numismática de moedas romanas foi descoberta recentemente."(Notícia sobre achado arqueológico.)↗ Roman coin hoard found in Italy

"Dedicó años a armar su colección numismática personal."→ "A biblioteca abriga uma extensa coleção numismática para fins de pesquisa."(Descrição de acervo institucional.)↗ Library of Congress Digital Collections

Palavras facilmente confundidas

colección filatélicatesoro de monedasacervo monetario

Notas: 'Colección de monedas' é mais genérico; 'colección numismática' inclui moedas, medallas, etc.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fondo numismático·reunión de monedas

fondo numismático: Mais específico, focado apenas em moedas.reunión de monedas: Termo mais amplo, pode incluir outros itens monetários.

Antônimos

descarte de monedas

Regência e colocações

colección numismática de

Una colección numismática de monedas romanas.

Indica o tema ou o tipo de itens na coleção.

armar una colección numismática

Está armando una colección numismática de billetes brasileños.

Verbo comum para descrever o processo de formação da coleção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colección numismática' refere-se a um conjunto de moedas, medalhas, cédulas e outros itens relacionados à história monetária. É um hobby popular e um campo de estudo sério, com colecionadores buscando peças por seu valor histórico, artístico ou de investimento. A disponibilidade e o valor de tais coleções podem variar enormemente dependendo da raridade, condição e proveniência dos itens.

colecao-numismatica

EN: numismatic collection · ES: colección numismática