coletivizar
Inglês
Flexões
collectivizecollectivizescollectivizedcollectivizingPalavras facilmente confundidas
to socializeto communalizeto nationalizeNotas: A forma 'collectivize' é a conjugação para 'they'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
to socialize·to communalize
to socialize: Explicação do sinônimo em inglês.to communalize: Explicação do sinônimo em inglês.
Antônimos
to privatize·to individualize
Regência e colocações
to collectivize something
The movement sought to collectivize agricultural production.
O verbo é transitivo direto.
to collectivize for [beneficiary]
The intention was to collectivize profits for the workers.
Indica o propósito ou destinatário da coletivização.
Contexto cultural e nuances
O termo 'to collectivize' em inglês carrega conotações históricas e políticas semelhantes às do português 'coletivizar', frequentemente associadas a sistemas socialistas ou comunistas. Refere-se ao ato de transferir a propriedade ou controle de meios de produção, terras ou outros bens para uma coletividade, seja o Estado ou uma cooperativa. A compreensão do termo exige atenção ao contexto histórico e ideológico em que é empregado, pois pode variar desde reformas agrárias até a organização de cooperativas de trabalho.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
colectivizancolectivizocolectivicécolectivizandoPalavras facilmente confundidas
socializarcomunalizarprivatizarNotas: A forma 'colectivizan' é a conjugação para 'ellos' no presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
socializar·comunalizar
socializar: Explicação do sinônimo em espanhol.comunalizar: Explicação do sinônimo em espanhol.
Antônimos
privatizar·individualizar
Regência e colocações
colectivizar algo
El movimiento buscaba colectivizar la producción agrícola.
O verbo é transitivo direto.
colectivizar para [beneficiario]
La intención era colectivizar las ganancias para los trabajadores.
Indica o propósito ou destinatário da coletivização.
Contexto cultural e nuances
O termo 'colectivizar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de tornar algo coletivo, pertencente a um grupo ou comunidade. É frequentemente empregado em discussões sobre economia, política e sociologia, especialmente em contextos que envolvem a propriedade de meios de produção, terras ou recursos. A nuance principal reside na mudança de controle e propriedade para um ente coletivo, em oposição ao individual ou privado.
Conjugação verbal
EN: to collectivize · ES: colectivizar
Conectando idiomas e culturas