O que significa "colheres" em inglês e espanhol?

"colheres" significa "spoon" em inglês e "cuchara" em espanhol.

Como usar "colheres" em uma frase?

Utensílio com cabo e uma concavidade na extremidade, usado para servir ou comer alimentos. Também se refere à quantidade que cabe nesse utensílio.

colheres

Inglês

spoon(noun)

Flexões

spoons

Exemplos de uso

"He stirred his tea with a spoon."→ "Ele mexeu seu chá com uma colher."

"Add two spoons of sugar."→ "Adicione duas colheres de açúcar."

"A spoon is a utensil used for eating or serving food."→ "Uma colher é um utensílio usado para comer ou servir alimentos."(Definição geral do objeto.)↗ Definição de colher

"He stirred his coffee with a spoon."→ "Ele mexeu o seu café com uma colher."(Ação comum realizada com o utensílio.)↗ Uso de colher para mexer

Palavras facilmente confundidas

ladlescoopspatulaforkknife

Notas: A palavra 'spoon' cobre ambos os sentidos principais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

utensil·cutlery

utensil: Termo genérico para um objeto usado para um propósito específico, como comer ou cozinhar.cutlery: Refere-se especificamente a facas, garfos e colheres usados para comer.

Antônimos

fork·knife

Regência e colocações

eat with a spoon

We eat soup with a spoon.

Indica o ato de consumir alimentos usando o utensílio.

stir with a spoon

Please stir the mixture with a spoon.

Indica a ação de misturar ingredientes.

serve with a spoon

Serve the ice cream with a spoon.

Indica o ato de distribuir comida.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'spoon' em inglês é um substantivo comum que descreve um utensílio de mesa ou cozinha. Pode ser usada tanto para comer quanto para servir. A quantidade que cabe em uma colher é expressa como 'spoonful'. Diferentes tipos de colheres existem, como 'teaspoon' (colher de chá), 'tablespoon' (colher de sopa) e 'dessert spoon' (colher de sobremesa).

Espanhol

cuchara(sustantivo femenino)

Flexões

cucharas

Exemplos de uso

"Remueve el café con una cuchara."→ "Mexa o café com uma colher."(Refere-se ao utensílio.)

"Añade dos cucharas de azúcar."→ "Adicione duas colheres de açúcar."(Refere-se à medida.)

"Las cucharas de sopa estaban sobre la mesa."→ "As colheres de sopa estavam sobre a mesa."(Referindo-se a utensílios de cozinha.)↗ Uso de colheres em contexto doméstico

"Pidió dos cucharadas de azúcar para su café."→ "Ele pediu duas colheres de açúcar para o café."(Referindo-se à medida que cabe no utensílio.)↗ Medida em colheres

Palavras facilmente confundidas

cucharónespátulatenedorcuchillo

Notas: A palavra 'cuchara' é usada para ambos os significados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cubiertos·utensilios

cubiertos: Termo genérico para utensílios de mesa, incluindo colheres.utensilios: Termo mais amplo que abrange colheres como parte de um conjunto.

Antônimos

tenedores·cuchillos

Regência e colocações

cuchara de

cuchara de postre

Especifica o tipo ou tamanho da colher.

llenar

llenar una cuchara de sal

Indica a ação de preencher o utensílio.

usar

usar cucharas para comer

Indica a finalidade do utensílio.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cucharas' em espanhol refere-se ao utensílio. Para a medida, usa-se 'cucharada' (ou 'cucharadita'). É comum especificar o tipo de colher ('de sopa', 'de postre') dependendo do uso culinário.

colheres

EN: spoon · ES: cuchara