Palavras
Traduzir de:

colimador

InglêsInglês

collimator(noun)
Exemplos de uso
"The X-ray beam is focused by a collimator."→ "O feixe de raios-X é focado por um colimador."
"The collimator is essential for directing the electron beam in the electron microscope."(Uso em microscopia eletrônica.)↗ Microscopia Eletrônica
"The precision of the collimator determines the quality of the generated image."(Importância da precisão em instrumentos ópticos.)↗ Instrumentos Ópticos

Palavras facilmente confundidas

alignerfocusing lensbeam expander

Notas: Termo técnico direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aligner·concentrator

aligner: Enfatiza a função de colocar em linha reta.concentrator: Destaca a capacidade de reunir ou focalizar.

Antônimos

diffuser

Regência e colocações

beam collimator

The beam collimator was adjusted to optimize resolution.

Combinação comum em física.

optical collimator

An optical collimator is used to test telescopes.

Especifica o tipo de colimador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colimador' é amplamente utilizado em contextos científicos e de engenharia, especialmente em física de partículas, óptica e astronomia. Refere-se a um dispositivo que ajusta a direção ou o diâmetro de um feixe de radiação ou partículas. Sua função principal é garantir que o feixe seja o mais estreito e paralelo possível, minimizando a dispersão e maximizando a eficiência em experimentos ou aplicações.

EspanholEspanhol

colimador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El colimador ajusta la dirección del haz de partículas."→ "O colimador ajusta a direção do feixe de partículas."(Termo técnico comum em física e engenharia.)
"El colimador es esencial para dirigir el haz de electrones en el microscopio electrónico."→ "The collimator is essential for directing the electron beam in the electron microscope."(Uso em microscopia eletrônica.)↗ Microscopia Eletrônica
"La precisión del colimador determina la calidad de la imagen generada."→ "The precision of the collimator determines the quality of the generated image."(Importância da precisão em instrumentos ópticos.)↗ Instrumentos Ópticos

Palavras facilmente confundidas

colimador ópticocolimador de hazcolimador de partículas

Notas: Termo técnico direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alineador·concentrador

alineador: Enfatiza a função de colocar em linha reta.concentrador: Destaca a capacidade de reunir ou focalizar.

Antônimos

difusor

Regência e colocações

colimador de haz

El colimador de haz fue ajustado para optimizar la resolución.

Combinação comum em física.

colimador óptico

Un colimador óptico se utiliza para probar telescopios.

Especifica o tipo de colimador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'colimador' é amplamente utilizado em contextos científicos e de engenharia, especialmente em física de partículas, óptica e astronomia. Refere-se a um dispositivo que ajusta a direção ou o diâmetro de um feixe de radiação ou partículas. Sua função principal é garantir que o feixe seja o mais estreito e paralelo possível, minimizando a dispersão e maximizando a eficiência em experimentos ou aplicações.

colimador

EN: collimator · ES: colimador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Colimador - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Collimator Definition & Meaning