colossal
Inglês
Palavras facilmente confundidas
giganticenormousimmensehugevastNotas: Direct cognate from Latin and Greek.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gigantic·enormous·immense·huge
gigantic: Emphasizes extreme size.enormous: General term for something very large.immense: Suggests vastness, something difficult to measure.huge: Common synonym for very large.
Antônimos
tiny·small·minuscule
Regência e colocações
colossal + noun
A colossal statue stood in the square.
O adjetivo geralmente precede o substantivo em inglês.
something is colossal
The amount of work required was colossal.
Usado como predicativo do sujeito em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'colossal' em inglês, assim como em português, denota algo de tamanho extraordinariamente grande, que inspira admiração ou espanto. Sua origem histórica, ligada ao Colosso de Rodes, confere-lhe uma conotação de grandiosidade e magnitude excepcionais. É frequentemente empregado para enfatizar a escala imensa de objetos físicos, esforços, impactos ou até mesmo sentimentos.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
gigantescoenormeinmensotitánicoNotas: Cognado directo del latín y griego.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gigantesco·enorme·inmenso·titánico
Antônimos
diminuto·pequeño·insignificante
Regência e colocações
colossal + sustantivo
La construcción de la pirámide fue una empresa colosal.
O adjetivo geralmente precede o substantivo em espanhol.
algo es colosal
El esfuerzo requerido fue colosal.
Usado como predicativo do sujeito em espanhol.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'colossal' em espanhol, assim como em português, descreve algo de tamanho extraordinariamente grande, que causa admiração ou espanto. Sua origem remonta ao 'colosso', uma estátua gigantesca da antiguidade, reforçando a ideia de grandiosidade extrema. Pode ser aplicada tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos, como impacto, esforço ou sentimento.
EN: colossal · ES: colosal
Conectando idiomas e culturas