Palavras
Traduzir de:

com-o-proposito-de

InglêsInglês

with the purpose of(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"He acted with the purpose of helping."→ "Ele agiu com o propósito de ajudar."
"He traveled to Europe with the purpose of studying art."→ "Ele viajou para a Europa com o propósito de estudar arte."(Indica a finalidade da viagem.)Viagem de estudos
"The meeting was called with the purpose of discussing the new project."→ "A reunião foi convocada com o propósito de discutir o novo projeto."(Clarifies the objective of the meeting's convocation.)Project meeting

Palavras facilmente confundidas

for the purpose ofwith a view to

Notas: A grafia 'com-o-proposito-de' é incorreta em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

for the purpose of·with a view to

for the purpose of: Sinônimo comum, enfatiza a meta a ser alcançada.with a view to: Implies intention or expectation of a future outcome.

Antônimos

without purpose

Regência e colocações

with the purpose of + gerund (-ing form)

She saved money with the purpose of buying a house.

Uso do gerúndio após a preposição 'of'.

with the purpose of + noun

The initiative was launched with the purpose of improving public services.

Used when the purpose is a concept or area.

Contexto cultural e nuances

Tradução e explicação da expressão em inglês para falantes de português.

EspanholEspanhol

con el propósito de(locución preposicional)
Exemplos de uso
"Actuó con el propósito de ayudar."→ "Ele agiu com o propósito de ajudar."(A grafia 'com-o-proposito-de' não é padrão em português.)
"Viajó a Europa con el propósito de estudiar arte."→ "Ele viajou para a Europa com o propósito de estudar arte."(Indica a finalidade da viagem.)Viagem de estudos
"La reunión se convocó con el propósito de discutir el nuevo proyecto."→ "A reunião foi convocada com o propósito de discutir o novo projeto."(Aclara el objetivo de la convocatoria.)Reunión de proyecto

Palavras facilmente confundidas

con el fin dea propósito de

Notas: A grafia 'com-o-proposito-de' é incorreta em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

con el fin de·para

con el fin de: Sinônimo comum, enfatiza a meta a ser alcançada.para: Más general, se usa frecuentemente para expresar propósito.

Antônimos

sin propósito

Regência e colocações

con el propósito de + infinitivo

Estudia con el propósito de aprobar el examen.

Estrutura padrão para indicar a ação intencional.

con el propósito de + sustantivo

Se creó una fundación con el propósito de ayudar a los necesitados.

Se usa cuando la finalidad es un concepto o área.

Contexto cultural e nuances

Tradução e explicação da expressão em espanhol para falantes de português.

com-o-proposito-de

EN: with the purpose of · ES: con el propósito de

PalavrasConectando idiomas e culturas