O que significa "combato" em inglês e espanhol?

"combato" significa "combat" em inglês e "combate" em espanhol.

Como usar "combato" em uma frase?

Ato ou efeito de combater; luta, batalha, combate.

combato

Inglês

combat(noun)

Flexões

combats

Exemplos de uso

"The combat lasted all night."→ "O combate durou a noite toda."

"The fight against poverty is a global challenge."→ "O combate à pobreza é um desafio global."

"The combat between the two armies was fierce."→ "O combato entre os dois exércitos foi feroz."(Nota sobre o uso de 'combat' como substantivo em inglês.)↗ Combat - English Usage

"He had to combat his own doubts."→ "Ele teve que combater as suas próprias dúvidas."(Nota sobre o uso de 'combat' como verbo em inglês.)↗ Combat - English Usage

Palavras facilmente confundidas

fightbattlestrugglewarfare

Notas: A palavra 'combat' abrange tanto o sentido literal de luta armada quanto o figurado de oposição a algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fight·struggle

fight: Termo geral em português para confronto.struggle: Confronto específico em português.

Antônimos

peace·harmony

Regência e colocações

combat against

The soldiers prepared for combat against the enemy.

Indica oposição em inglês.

to combat something

We must combat pollution.

Verbo transitivo direto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'combat' é amplamente utilizado tanto como substantivo (luta, batalha) quanto como verbo (lutar, combater). É comum em contextos militares, desportivos e também para descrever lutas abstratas. O cognato português 'combato' é menos frequente, sendo 'combate' a forma mais usual.

Conjugação verbal

Infinitivoto combat

Presentecombat, combats

Passadocombated

Particípiocombated

Gerúndiocombating

Espanhol

combate(sustantivo masculino)

Flexões

combates

Exemplos de uso

"El combate duró toda la noche."→ "O combate durou a noite toda."(Refere-se a luta armada.)

"La lucha contra la pobreza es un desafío global."→ "O combate à pobreza é um desafio global."(Refere-se a esforço contra um problema.)

"El combate entre los dos ejércitos fue feroz."→ "O combate entre os dois exércitos foi feroz."(Nota sobre o uso de 'combate' como substantivo em espanhol.)↗ Combate - Uso en Español

"Él tuvo que combatir sus propias dudas."→ "Ele teve que combater as suas próprias dúvidas."(Nota sobre o uso de 'combatir' (verbo relacionado) em espanhol.)↗ Combatir - Uso en Español

Palavras facilmente confundidas

luchabatallapeleaguerra

Notas: Similar ao português, 'combate' é usado tanto para luta armada quanto para oposição a problemas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucha·batalla

lucha: Termo geral em português para confronto.batalla: Confronto específico em português.

Antônimos

paz·armonía

Regência e colocações

combate contra

El soldado entró en combate contra el enemigo.

Indica oposição em espanhol.

combatir a/contra

Combatimos la injusticia.

Verbo transitivo direto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'combate' é amplamente utilizado como substantivo para designar luta ou batalha, e o verbo 'combatir' é usado para a ação de lutar contra algo ou alguém. Em português do Brasil, 'combate' é a forma mais comum e direta, enquanto 'combato' é menos usual e pode ter um tom mais formal ou literário.