PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

combinai-vos

InglêsInglês

combine(verb)

Flexões

combine yourselves
Exemplos de uso
"Combine yourselves to carry out the task efficiently."→ "Combinai-vos para realizar a tarefa com eficiência."
"Let's combine our efforts to finish this project."→ "Vamos combinar nossos esforços para terminar este projeto."(Sugere a união de forças ou recursos.)↗ União de esforços
"The colors combine well."→ "As cores combinam bem."(Refere-se à harmonia ou adequação entre elementos.)↗ Harmonia de cores
"They decided to combine their businesses."→ "Eles decidiram combinar seus negócios."(Indicates the merging of two or more entities.)↗ Merging businesses

Palavras facilmente confundidas

complyconformassimilate

Notas: The direct translation of the imperative 'combinai-vos' is 'combine yourselves'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unite·merge·harmonize

unite: Significa juntar ou unir pessoas ou coisas.merge: Implica a fusão de entidades separadas em uma só.harmonize: Refere-se a tornar algo compatível ou agradável em conjunto.

Antônimos

separate·divide

Regência e colocações

combine with

This wine combines well with cheese.

Indica compatibilidade ou harmonia.

combine something

We need to combine the data from both reports.

Refere-se a juntar ou mesclar informações.

combine to do something

The nations combined to fight the common enemy.

Significa unir esforços para um objetivo comum.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'combine' em inglês é amplamente utilizado e abrange diversos significados, desde a união física e a fusão de elementos até a adequação, harmonia e o acordo entre partes. É um termo versátil que pode ser aplicado em contextos sociais, técnicos e estéticos.

Conjugação verbal

Infinitivoto combine
Presentecombine(s)
Passadocombined
Particípiocombined
Gerúndiocombining

EspanholEspanhol

combinaos(verbo)
Exemplos de uso
"¡Combinaos para realizar la tarea con eficiencia!"→ "Combinai-vos para realizar a tarefa com eficiência."(Imperative form for 'vosotros'.)
"¡Combinaos, oh guerreros, para la batalla final!"→ "Combinai-vos, ó guerreiros, para a batalha final!"(Imperativo, instando um grupo a unir-se.)↗ Exortação à união
"Es necesario que os combinéis con los nuevos planes."→ "É preciso que vos combinai-vos com os novos planos."(Sugere a necessidade de adaptação e acordo.)↗ Adaptação a planos
"Los colores se combinan bien."→ "As cores combinam bem."(Se refiere a la armonía o adecuación entre elementos.)↗ combinar - Definición

Palavras facilmente confundidas

uníosjuntaosasociaos

Notas: This is the imperative form for 'vosotros' in Spanish.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uníos·acordad·armonizad

uníos: Enfatiza a junção de pessoas ou coisas.acordad: Implica em se adaptar ou concordar com algo.armonizad: Sugere uma união mais íntima e amigável.

Antônimos

desuníos·discrepad

Regência e colocações

combinarse con algo/alguien

Los nuevos miembros deben combinarse con el equipo existente.

Indica a necessidade de integração ou acordo.

combinarse para hacer algo

Se combinaron para organizar la fiesta sorpresa.

Refere-se ao planejamento conjunto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'combinaos' é uma conjugação do verbo 'combinar' na segunda pessoa do plural (vosotros), comum em espanhol, especialmente em algumas regiões ou contextos mais formais ou literários. O sentido é similar ao português, abrangendo a ideia de unir, juntar, harmonizar ou entrar em acordo.

Conjugação verbal

Presenteyo combino, tú combinas, él combina, nosotros combinamos, vosotros combináis, ellos combinan
Pretéritoyo combiné, tú combinaste, él combinó, nosotros combinamos, vosotros combinasteis, ellos combinaron
Particípiocombinado
combinai-vos

EN: combine · ES: combinaos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Dicionário de Verbos
EN
↗ Combine Merriam-Webster
EN
↗ Combine Cambridge Dictionary